Maple syrup is made from sap extracted from the sugar maple tree.

槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的。

In Spanish, maple syrup is jarabe de arce.

在西班牙语中，枫糖浆叫做 jarabe de arce。

Our very own maple syrup, Bear.

我们自己的枫蜜，小熊。

You know how to make maple syrup?

你知道如何酿制枫蜜？

Stir in the sugar and maple syrup.

把豆沙和砂糖以及枫糖浆一起拌匀。

My very own maple syrup!

我自己的枫蜜！

We're gonna make our very own maple syrup!

我们要做我们自己的枫蜜！

Brush the prosciutto with more maple syrup.

刷更多的枫糖火腿。

The recipe tells how to make maple syrup dumplings.

这个制法讲如何做枫糖点心。

Then, deliberately, he pours maple syrup into his oatmeal.

然后，他又刻意往燕麦片粥里倒进枫糖浆。

This is where I boil the SAP down to make maple syrup.

这就是我熬制糖树汁酿制枫蜜的地方。

Let's see... hotcakes and maple syrup, with scrambled eggs.

让我瞧瞧……烤饼和枫蜜，还有炒蛋。

Sweeten to taste with a drizzle of raw honey or pure maple syrup.

另外还可加入少量生蜂蜜或纯枫糖浆增加甜度。

Want to impress your friends with your very own handmade maple syrup?

想要用你自己的手工枫糖浆来震撼你的朋友们吗？

I made some yogurt last night. Do you want some with maple syrup?

我昨天晚上做了些优酸乳。你想要加一些枫糖吗？

Serve the pancakes hot off the griddle with warm strawberry syrup or maple syrup.

趁热吃，可以用草莓浆或者枫糖浆佐餐。

Drizzle honey, maple syrup, or fruit juice on steamed carrots or sweet potatoes.

在蒸熟的胡萝卜或番薯上淋些蜂蜜，枫糖浆或果汁。

OK, what else is it used for? Just maple syrup, which we put on our breakfast pancakes?

好了，那它还有什么用？就是我们早餐配煎饼吃的那种枫蜜吧？

The pack includes a moose toy, T-shirt, cap, umbrella, limited-edition emblem and maple syrup.

其中有乔先生三岁的儿子爱不释手的麋鹿玩具，还有加拿大国家馆特制的T恤、帽子、雨伞、限量版特大徽章以及加拿大特产枫糖浆。

Syrup made from various sugars and flavored with maple syrup or artificial maple flavoring.

由各种糖制成，掺有槭糖浆或人造槭糖调味品的糖浆。

Sweet cranberries need maple syrup, an ingredient that wasn't plentiful till 60 years later.

甜莓酱需要枫蜜来调和，而这种原料直到60年之后才普及。

The simplest product is sugar syrup, which can be marketed as a speciality sweetener like maple syrup.

最简单的产品是糖浆，可作为类似槭糖浆的特殊甜味品销售。

I love that idea. It just Seems so peaceful. Hey Mamma Mia, we could use pine needles and maple syrup!

我喜欢这个点子，感觉好祥和哦。喂，妈妈咪呀，我们可以试试松针和枫糖浆啊！

The study was funded by the Federation of Quebec Maple Syrup Producers and Agriculture and Agri-Food Canada.

该研究由魁北克枫糖浆生产者联盟和加拿大农业与农业食品共同资助。

Some people add additional flavorings and additives such as fruit, maple syrup, or nuts to create flavored Cream of Wheat.

有些人还会加一些其他的东西在里面来调节口味，例如加点水果、糖枫汁或者坚果，这样一杯好喝的麦片粥就做好了。

With poutine and Montreal-style smoked meat not making the top 50, maple syrup becomes the sole Canadian representative in the list.

普丁（一种浇上香纯奶酪汁的土豆条）和蒙特利尔风格熏肉在前五十的名单中都榜上无名，但独独枫树糖浆成了这个排行榜上加拿大美食的唯一代表。