Eddie was among the most approachable athletes on the team, always very accommodating to me.

艾迪是队里最容易接近的运动员之一，总是很乐于帮助我。

A child's facility in accommodating itself to circumstances was never more strikingly illustrated.

孩子适应环境的能力没有比现在这样更出色的了。

Suppliers are becoming less accommodating.

供应商也不那么随和了。

Maybe your forearm could be more accommodating.

或许你的前臂更加具有可调性。

Some companies followed with a more accommodating approach.

一些公司采取了更加灵活变通的做法。

Accommodating and controlling change from the start of the project.

从项目的一开始就调节并控制变更。

So, how does one go about making the filesystem more accommodating?

那么，如何能使文件系统更加适应环境呢？

Accommodating end users with a variety of abilities and disabilities.

适用于具有各种能力和残疾的最终用户。

This type of object is used for accommodating all the rest of the elements.

这种类型的对象用于容纳所有其他的元素。

Hertfordshire said it was accommodating students in halls and private housing.

赫特福德大学称该校准备将学生安置在宿舍和私人住宅。

Dubai will now have to be more accommodating of its neighbour's wishes, he says.

他还说，迪拜现在将不得不小心翼翼的伺候这位邻国。

"Order now" may work for long time catalog brands now accommodating online orders.

“现在预订”一致很适合目录推广品牌，但现在也适合用于在线订购。

"I think we do incredibly well accommodating the needs of a company," says Rohrbaugh.

“我认为我们在为企业提供方便这方面做的相当好，”Rohrbaugh说。

They fight less with their romantic partners and are more accommodating and less defensive.

他们不怎么与自己的情侣冲突，更随和而且不大处于防御状态。

Find a trainer that has a flexible schedule and is accommodating of your daily routine.

要求教练有灵活的时间安排，能够随着你日常生活的调整而调整。

Lord Emsworth had of those minds capable of accommodating but one thought at a time — if that.

艾姆公爵的大脑一次只能容纳一种思想——如果他有的话。

You have to be tougher than I am to say no when people are so accommodating and flattering.

当人们是如此通融，又善于奉承时，你必须比我说“不”时更坚定。

In 1937 a new arena rose in its place, the Rasunda stadium proper, accommodating 40,000 spectators.

1937年一个可以容纳40000人的新体育场，也就是拉森达体育场建成，取代了旧体育场。

Accommodating peak activity minimizes the overhead of writing log records during heavy load periods.

适应峰值活动使得在重负载期间写日志记录的开销减到了最低。

In contrast, the new lot, an alliance of the PRI's main rivals, will probably be less accommodating.

相反地，与PRI的主要对手联盟，恐怕是很难实现的。

This also helps in extending business, and generates more revenue by accommodating as many users as possible.

这有助于扩展业务，通过容纳最多的用户而产生更多的收入。

This explains why Moscow has been highly accommodating in its energy relations with Kiev over recent months.

这就是俄罗斯最近一个月在与乌克兰能源关系上保持很高宽容度的原因。

Appeasing Russian leaders in the past eight years has not made them more accommodating of Western interests.

过去8年来对俄罗斯领导人的迁就并没有使他们更加容易接受西方的影响。

This arrangement is not as accommodating as wide horizontal folders with respect to components of varying size.

对于大小不同的组件，这种排列方式不像水平宽文件夹那么容易使用。

Accommodating peak activity would minimize the overhead of writing log records during transaction intensive periods.

适应峰值活动将最小化事务密集期间日志记录的写开销。

Our challenge is to present a consistent brand experience across Europe, while still accommodating those local needs.

我们的挑战在于既要在所有的这些地区表现相同的品牌体验，又要尽量满足当地的特殊需求。

Accommodating the oddities of other allocators to remain plug-compatible with them can reduce flexibility and performance.

通融其他分配器的怪异行为以保持和它们的插件式兼容可能降低灵活性和性能。