On March 17th, 2019, Kobe Bryant visited a middle school in Shenzhen to meet students.

2019年3月17日，科比·布莱恩特来到深圳一所中学看望学生。

If so, you must be very shocked and sad about the death of Kobe Bryant, a famous NBA basketball player.

如果是这样的话，你一定对著名的 NBA 篮球运动员科比·布莱恩特的去世感到非常震惊和悲伤。

Kobe Bryant, one of the greatest basketball players of all time, died in a helicopter (直升飞机) crash (坠毁) with his daughter on Sunday.

在周日，有史以来最伟大的篮球运动员之一科比·布莱恩特与他的女儿在一次直升机坠毁事故中去世。

The following three years—2000, 2001, and 2002 were the golden years for the Lakers． Kobe Bryant and Shaquille O'Neal formed a dream partnership, and the Lakers won three straight championships.

接下来的三年——2000年、2001年和2002年是湖人队的黄金岁月。科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔组成了梦幻组合，湖人队连续三次夺得总冠军。

My favorite sports star is Kobe Bryant.

我最喜欢的体育明星是科比·布莱恩特。

The fade-away shot is a signature move of NBA superstar Kobe Bryant.

后仰式跳投是 NBA 巨星科比·布莱恩特的一个招牌动作。

This is the Italian story of Kobe Bryant.

这就是科比的意大利故事。

Kobe Bryant. I like NBA best.he is the best player.

科比·布莱恩特。我最喜欢的就是NBA。他是最出色的球员。

The last time Kobe Bryant visited Italy was in June 2007.

科比上次造访意大利是在2007年6月。

He has a picture of Kobe Bryant, a Lakers star, on his wall.

他有把湖人明星科比的照片挂在墙上。

He trails behind such superstars as Kobe Bryant and LeBron James.

他落后于那些超级巨星如科比和詹姆斯。

Though Kobe Bryant scored 24 points, he needed 26 shots to get there.

几关科比·布莱恩特得到了24分，但他却耗费了26次出手机会。

Kobe Bryant scored 30 points to win his 4th title and his first Finals MVP.

科比本场比赛拿下30分，获得其nba生涯第4次冠军，并首次当选总决赛最有价值球员。

The argument for Kobe Bryant is, like Kobe himself, losing its effectiveness.

也许有人会说科比·布莱恩特，但这样的观点就像现在的科比自己那样，缺少效力。

How can you not see a resemblance of yourself in Kobe Bryant and LeBron James?

你怎么能不看到自己和科比，詹姆斯的相似之处？

Kobe Bryant is on the NBA all-defensive first team for the fifth straight year.

科比·布莱恩特连续第五次入选NBA最佳防守一队阵容。

Philandering cost Lakers star Kobe Bryant and golfer Tiger Woods millions in lost endorsements.

打情骂俏让湖人球星科比·布莱恩特和高尔夫球星老虎伍兹在代言上丢失了数以万计的钱财。

It was forgiven of Kobe Bryant and it will be forgiven of Tiger Woods when he recovers his game.

当他们掌管比赛，你会原谅科比，原谅泰格伍兹。

Kobe Bryant has made his appearance, as have tennis star Rafael Nadal and soccer superstar Lionel Messi.

科比·布莱恩特闪亮登场，同时还有网球明星拉法尔·纳达尔，以及足球巨星梅西。

Rose has a long way to go in that department with the likes of LeBron James and Kobe Bryant still playing.

联盟中还有像勒布朗·詹姆斯和科比·布莱恩特这样的球星，罗斯仍然有很长的路要走。

If you're Kobe Bryant, entering the final extended chapter of your career, are you able to give Gasol a pass?

假如你是科比布莱恩特，已经到了职业生涯的附加章节，你会原谅加索尔关键时刻掉链子吗？

Kobe Bryant, in his 15th NBA season, says his on-court mentality comes from advice offered by the King of Pop.

科比，现在正处于他的第15个NBA赛季，他说他在场上的心态是来自于这位流行之王的建议。

As Kobe Bryant continues to add to his already-brilliant legacy, the debate between him and Michael Jordan rages on.

随着科比继续在他的职业生涯里书写传奇，关于乔丹与科比的争论愈发升温。

The Los Angeles Lakers Kobe Bryant is quoted as saying the third quarter of their games this season has been their nemesis.

洛杉矶湖人队的科比·布莱恩特表示，湖人队本赛季第三节的比赛是他们难逃的噩梦（nemesis）。

He's chasing his sixth championship, a second three-peat, and still, Kobe Bryant doesn't want to talk about Twitter followers.

科比在追逐着他的第六个总冠军，第二次三连冠，他仍然不想谈关于Twitter追随者的事。

Kobe Bryant scored 23 points for the Lakers, who had not lost the first two games of a post-season series since the 2008 NBA finals.

科比为湖人拿下23分，他自从2008nba总决赛之后还从没有输掉过系列赛的前两场。

Most believe LeBron James is better than Kobe Bryant. They know about Michael Jordan, but they live almost completely in the present.

大多数人相信勒布朗詹姆斯要比科比布莱恩特出色，他们知道迈克尔乔丹，但他们更在乎现在。

Last month David Stern, the commissioner of the NBA, fined Los Angeles Lakers star Kobe Bryant after he unleashed a slur toward a referee.

上个月大卫·斯特恩，NBA的执行长官，在洛杉矶湖人球星科比·布莱恩的对裁判大出不敬后给予罚款处罚。