When he came down to earth after his win he admitted: "It was an amazing feeling."

当在胜利之后回来面对现实时他承认：“当时感觉太棒了。”

Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.

这个城市机场的能见度下降到了零，使航空运输陷入停顿状态。

A: It came down to the point where I had to make a decision.

事已至此，我得做出决定。

Frank's wife came down to the police station to bail him out.

弗兰克的妻子到警察局将他保释出来。

Though his offices were in Kobe, Burton often came down to Yokohama.

尽管伯顿的办公室在神户，但他常驻来横滨。

Though his offices were in Kobe, Burton often came down to Yokohama.

伯顿的办事处设在神户，但他常常到横滨来。

MOGADISHU, Somalia - in the end, it came down to a single forgotten bolt.

摩加迪沙，索马里—最后，归根到底是因为一个忘了锁上的门闩。

The next morning, John came down to breakfast bright-eyed and bushy-tailed.

第二天早上，约翰下来吃早饭，看起来精神焕发。

But the Lord came down to see the city and the tower that the men were building.

耶和华降临，要看看世人所建造的城和塔。

But when it came down to it, Stamford Bridge was not big enough for the both of them.

但归结起来，斯坦福桥这座山同时容不下这两只虎。

After coming back to my dorm and taking a shower, I came down to reflect on the issue.

回到宿舍，冲了凉以后，我坐下来冷静地思考了一下这个问题。

On that reasoning, if the retirement age came down to 25 we would all be as rich as Croesus.

以上述逻辑，如果退休年龄见到25岁，我们都会富如财主。

As I recall from my long ago youth, the best part of the music came down to those two factors.

当我回想起我以前的时候，最好的音乐都来自这两个地方。

Finally, however, the decision came down to pardon and release Hanna, and the warden called me.

但是，裁决终于赦免了汉娜，将她释放出狱，监狱长给我打来电话。

The number of editions came down to 3 compared to VS 2008 '9 editions, resembling Window's set of editions.

版本数量相对于VS 2008的9个版本减少到了3个，且类似于Windows的版本种类。

It came down to these two, as they were generally well-respected open source choices for building web applications.

之所以要回落到这两种技术上，是因为它们通常是备受推崇的构建web应用的开源选择。

Zobel says her initial fear about telling people came down to a deeply ingrained insecurity as a woman entrepreneur.

Zobel说最初害怕告诉别人自己的病情来源于作为一个女性企业家心中根深蒂固的不安全感。

Because the birds heard Mr. Coyote banging on the inside of the tree, they came down to peck on the tree to help get him out.

一群鸟儿听到大树里面狼先生“梆！”

It is twenty years ago since he came down to our village from London, and bought a couple of old cottages, which he had knocked into one.

20年前，他从伦敦来到我们的村子，买了好几座旧房屋，推倒后建了一所大房子。

Russian aircraft programmes - even in Soviet times - have often had year-end deadlines to complete first flights that came down to the wire.

俄罗斯的飞机项目——甚至在苏联时代——就经常设立年终期限以在最后期限前完成第一批飞机。

Though Ardi would have spent much of her time in the trees, her pelvis was adapted to walking upright when she came down to the forest floor.

尽管阿迪一生中大部分时间也许是在树上渡过的，但当她下到森林地面上时，她的骨盆是适合直立行走的。

It has been twenty years since he came down to our village from London and bought a couple of old cottages, which he then had knocked into one.

20年前，他从伦敦来到我们的村子，买了好几座旧房屋，推倒后建了一所大房子。

It sounds like something out of a movie, but that's what it came down to as Apollo 11 sped back towards Earth after landing on the moon in 1969.

这件事听起来像发生在电影里，但是这确是阿波罗11号于1969年在月球登陆后赶回地球时所发生的事情。

And when it came down to it, the ‘hoopla’, as Chelsea described it, that comes with being the daughter of Bill and Hillary Clinton, was worth it.

当谈到这场婚姻，切尔西把它描绘成‘投环套物的游戏’，说它如同自己是比尔和希拉里·克林顿的女儿一样，这一切都非常值得。

The competition to provide the radar came down to Raytheon, offering a modified APG-63, and Northrop Grumman, offering its APG-77, which equips the F-22.

提供雷达的竞争来自雷声和诺·格公司，前者提供改进的APG - 63，后者提供装备在F - 22上的APG - 77。

As the word came down to English in the 16th century through Latin it narrowed its meaning from including things like garlic to mostly referring to Onions.

16世纪时，这个词经由拉丁语传入英语中，它的词义范围由泛指大蒜等植物的鳞茎缩小到仅表示洋葱。