The girl may or may not outgrow her interest in fashion.

那个女孩可能会，也可能不会因长大而失去她对时尚的兴趣。

Very often, we do not completely outgrow that infantile notion that our wishes cause things to happen.

我们的愿望导致事情发生这样幼稚的想法，我们很多时候并没有成熟到能够摆脱。

As trees outgrow their ideal habitats in the face of climate change, these flying ecosystem engineers could be a big help in replanting trees.

面对气候变化，当树木生长的超出它们理想栖息地时，这些飞行的生态系统工程师对于重新植树能有巨大的帮助。

You don't outgrow your best friend!

你不会不适合你最好的朋友！

You never outgrow a great work of art.

你永远无法逾越这个伟大的艺术创作。

About 5 percent of children stutter, but most outgrow it.

约5%的小孩子有口吃，但其中大多数长大后就恢复了。

Many children outgrow absence seizures in their teen years.

许多儿童患者在十几岁时可自愈。

Children who walk in their sleep usually outgrow the habit.

梦游的孩子通常在长大后这个习惯自然消失。

Your list should keep growing, until one day you outgrow it.

你的单子应该一直在增长，直到有一天你可以步依靠它了。

Well, that's bad, but it's probably something he'll outgrow.

噢，那不太好，但可能他长大会改变这个坏习惯的。

If youth be a defect, it is one that we outgrow only too soon.

假如青春也是一种缺憾，那就是它逝去得太快。

We outgrow some things and find other stuff unwanted or unnecessary.

我们长大了，有些东西不想要了，有些不需要了。

Guys, my wife says: "outgrow that wedding ring and I'll outgrow you."

男生们，我妻子跟我说：如果我的手大到戴不上结婚戒指她就会离开我。

We outgrow some things and find other stuff unwanted or unnecessary.

这样，我们就会觉得其他一些东西是无用的，多余的。

When your children outgrow clothes, give them to those who need them.

当你孩子衣服小了，送给那些需要的人。

Give children's clothes to another family when your kids outgrow them.

把孩子长大后穿不了的衣服送给另一家。

This is a misunderstanding of maturity. You will never outgrow temptation.

这是对成熟的误解，因你永远不能免于试探。

But he added that it was possible that Yao junior could outgrow the father.

但他还表示“姚小明”可能要比父亲还高。

You treat your shoes better than your kid does, and you won't outgrow them.

你把你的鞋比你的孩子更不，你不会有恶性循环。

Big jobs usually go to the men who prove their ability to outgrow small ones.

大事往往赋予那些能证明自己具有超越做小事的能力的人。

The Internet is expected to outgrow this batch of addresses in about two years.

因特网预期在2年内突破此数据。

As a culture we never outgrow the joys of puppies. There is no break in our obsession.

在我们的文化里，无论你年方几许，都能享受狗狗带来的乐趣，这种痴迷从未停止过。

This can help reduce your clothing costs, particularly when your children outgrow clothing quickly.

因为小孩一般都长得非常快，这样可以节省一大笔衣服开支。

Overall, China’s traditional pattern of growth has helped supply to grow alongside, or even outgrow, demand.

总体而言，中国传统的增长方式使供给与需求保持同步增长甚至超过需求增长。

The first loneliness we must try to outgrow with faith and hope. The second we must be willing to embrace in love.

我们要藉着信德和望德克服第一种孤独，并在爱德中拥抱和接纳第二种孤独。

When I was at an age that is commonly considered mature, I wrote a novel called "Teach Us to Outgrow Our Madness."

在创作成熟期时，我写了本小说，名字叫《教我们从疯狂中蜕变》。

As humans, we outgrow the need for constant maternal care. But we can never outgrow our reliance on Mother Earth.

生而为人，我们长大以后就不再需要母亲的持续呵护，却永远不能摆脱对地球母亲的依赖。