The moral question is not entirely separable from the financial one.

道德问题和财政问题不能截然分开。

Character is not separable from physical form but is governed by it.

性格和外表是分不开的，而且性格决定外表。

The phrasal verb 'tear up' is separable because you can say 'She tore the letter up' or 'She tore up the letter'.

* tear up 是可以分开的短语动词，因为既可以说 She tore the letter up ，又可以说 She tore up the letter。

The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.

这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。

Corrugator supercilii can be divided into three types, the transversal, the diagonal and the diagonal separable types.

皱眉肌可分为横向型、斜向型、斜向分束型。

First, at its core, Geronimo has a new separable heart.

首先，在其核心，Geronimo有一个新的可分离心脏。

The Hamiltonian is separable in normal coordinates.

哈密顿在筒子坐标中是可分离的。

The hamiltonian is separable in normal coordinates .

哈密顿在筒子坐标中是可分离的。

The bearings are separable so that mounting is simple.

轴承是可分离的，所以安装简单。

There is no "you" separable or separate from your body.

并不存在与身体相分离的另一个“你”。

In particular, there is no "you" separable from your brain.

特别是并不存在，与你大脑相分离的另一个“你”。

The perceptron can only solve linearly separable problems.

感知机只能解决线性可分问题。

In particular, there is no "you" separable from your brain.

特别是，没有“你”可以从大脑中分离出来。

This type of bearings is separable which can only carry axial load.

是可分离型轴承，只能承受轴向载荷。

This type of bearings is separable, which can only carry axial load.

推力球轴承是可分离型轴承，只能承受轴向载荷。

Support vector machine (SVM) is applied to recognize two separable classes.

支持向量机用于两类问题的识别研究。

He regarded art as very much a part of life and not something separable from it.

他把艺术看成是生活的一部分，不可分隔的一部分。

Although it may occur in these clearly separable phases, more often it does not.

虽然可能是以这些明确分割阶段的方式发生，不过更多的时候并非如此。

One should see the processes of growth in distinct and somewhat separable stages.

生长的过程应当看成是有差别的、多少可以分开的几个阶段所构成的。

How should it be defined? How should it be measured? Are these separable questions?

民意应如何定义？如何衡量？两者是否可以分离？

This can be regarded as a constraint factor of the separable words and expressions.

这也可以认为是离合词语分合的一个制约因素。

One solution to this problem is to require that the stochastic process be separable.

一个解决这个问题的办法是要求随机过程是分开的。

An enterovirus separable into three serotypes that is the causative agent of poliomyelitis.

脊髓灰质炎病毒一种肠道病毒，可分为三种血清型，它是导致脊髓灰质炎的媒介。

They are, of course, really distinct, and even separable ; yet they act on each other and react.

他们当然，真正独特的，甚至是可分的，但他们的行为对彼此的反应。

But what they share is the idea that what you are is separable from this physical thing you carry around.

但是他们所分享的是这样的观念你是不同于你持有的身体的东西。

They're made of matter just as human beings are, but their bodies aren't compounded of separable elements.

他们同人类一样由物质组成，但他们的身体不分部件。

It is shown that propeller cavitation noise is composed of continual spectrum and separable line spectrum.

结果表明，螺旋桨空泡噪声由连续谱和离散线谱组成。

In light of different circumstances, the separable mass cases may be put on record and accepted separately.

要根据案件的不同情况，对于可分的群体性案件，可以分别立案受理。

Keep modules small, simple, and separable. Check out the KISSS Principle, which also leads to easier test and debug.

保持模块的小巧、简单和分离。核实KISSS原理也能更容易测试和调试。

IBM now delivers its commercial best practices content in the form of largely-separable, discretely-adoptable practices.

IBM现在已经以高度可分拆和可分离采用的形式发布了它的商业最佳实践方法内容。