Although everyone hears music differently, there is a common ground from which all musical experiences grow.

尽管每个人听音乐的方式都不一样，但所有的音乐经历都是由共同的基础发展而来的。

Despite our disagreements, we have been able to find some common ground.

尽管我们存在分歧，但仍能找到一些共同点。

The participants seem unable to find common ground on the issue of agriculture.

这些参与者似乎无法就农业议题达成共识。

Joining a club or taking part in other activities with your teacher creates common ground between you.

和你的老师一起加入俱乐部或参加其他活动可以让你们找到共同话题。

In any given office, employees can range from age 22 to 70 and beyond, and finding common ground in communication style can be a challenge.

在任何特定的办公室里，员工的年龄可从22岁跨越至70岁以上，因此对他们来说，找到共同的沟通风格是个挑战。

We should seek common ground and reserve differences on this issue.

在这个问题上， 我们应当求同存异。

JSR-277 is (sort of) that common ground.

JSR - 277(在某种程度上)是一个共同的基础。

To them I say, find common ground or fail.

我要对他们说，要么寻求共同点，要么失败。

So perhaps common ground might be found after all.

所以还是有可能找到利益共同点的。

I hope we can find some common ground on this.

希望我们能够达成共同协议。

The common ground far outweighs the disagreements.

共同点远远超过分歧。

We should seek common ground and properly handle differences.

我们要求同存异，妥善处理分歧。

That must always form the basis upon which we find common ground.

这必须时时刻刻成为我们寻求共同之处的基础。

For instance, find the common ground between your needs and their wants.

举例来说，找到您的需求和他们的愿望的共同点。

And when we come together and find common ground, there's no stopping this country.

只要我们团结起来，寻求共同的立场，没有什么能阻挡这个国家。

There is plenty of common ground with this thoughtful and clearly written book.

本刊在诸多方面与这本考虑全面、思路清晰的书阐述的立场相同。

Maybe we could find some common ground and actually provide value for each other.

这样的话我们也许可以找到一些共同点从而为彼此提供价值。

If everyone has a problem with him then you have some common ground on which to work.

如果其他人和他也有问题，那么你们有共同立场。

With these states, we will stand firm on our principles even as we seek common ground.

我们在与这些国家寻求共同点的同时，也将坚定不移地坚持我们的原则。

First, seeking common ground while preserving differences, and enhancing mutual trust.

第一、求同存异，增强互信。

And it helps to understand each country's cultural perspective, when seeking common ground.

当我们追寻普遍规则的时候，这一研究也有助于我们理解不同国家间的文化特点。

The common ground between the two parties has shrunk, but it has not quite disappeared.

诚然两党的共同点正在减少，但不会完全消失。

When we fight with our partners, we're trying to find common ground between our differences.

当我们和我们的伙伴争执时，我们渴望在我们的不同中找到共同的基础。

Congress must find common ground on a plan that can get support from both parties in the House.

国会必须在这一方案上找到共同立场，获得众议院两党的共同支持。

We come to the talks to expand our common ground rather than to highlight our differences.

我们的会谈是为了扩大共识，而不是突出分歧；