'Geo-engineering plans to inject stratospheric aerosols or to seed clouds would act to cool the planet, and act to increase the extent of sea ice,' says Rasch.

拉施说：“地球工程计划将平流层的气溶胶注入到云层中，这将起到冷却地球的作用，并增加海冰的范围。”

The US National Center for Atmospheric Ressearch has already suggested that the proposal to inject ulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.

美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。

The US National Center for Atmospheric Research has already suggested that the proposal to inject sulphur into the atmosphere might affect rainfall patterns across the tropics and the Southern Ocean.

美国国家大气研究中心已经表示，向大气中注入硫的提议可能会影响整个热带和南大洋的降雨模式。

They are refusing to inject any more capital into the industry.

他们拒绝对这一产业投入更多的资金。

She kept trying to inject a little fun into their relationship.

她一直设法给他们的关系增添一点情趣。

They will get infected without knowing how to inject correctly.

如果不知道正确注射，他们会感染的。

I wanted to inject a little humor and quirkiness into the film.

我希望他在影片中注入一点幽默和诡诈。

We're trying to inject art and artistry into this at every turn.

我们会试图在每个环节注入艺术性。

Thus far the virus has only been used to inject malware into PCs.

迄今为止，该病毒只是注入恶意软件进入电脑。

Obama needs to inject some truth serum into the banking discussion.

奥巴马真需要在与银行业的讨论中向银行家们注入一些能让他们说真话的血清。

Most poor countries don't have a functioning system to inject choice into.

大多数贫穷国家没有加入选择的动作系统。

It finds any fields you annotate and tries to inject the appropriate dependency.

字段注入查找注释的所有字段并试图注入相应的依赖项。

So officials are also trying to inject cash and confidence into the banking system.

因此官员们也试图向银行系统注入资金和信心。

Mr Toyoda is attempting to inject some humility into the company's rigorous culture.

Toyoda先生希望在他的公司严谨的企业文化中注入一些谦逊。

Mr Toyoda is attempting to inject some humility into the company’s rigorous culture.

Toyoda先生试图为公司严谨的文化注入一些人性化的东西。

This involves modifying the compiled EXE or DLL to inject the necessary code fragments.

这种方式通过修改已经编译的EXE或DLL注入必要的代码段。

Look back at whatyou've written and if it's dry and lifeless, try to inject some energy.

看看你所写的东西，如果显得枯燥而没有生命，就注入一些精神吧。

He said he hopes to inject a bit more individuality and creativity into the funeral process.

他希望能在葬礼过程中注入多一点的个性与创意元素。

Using parameterized SQL, however, greatly reduces the hacker's ability to inject SQL into your code.

但是，使用参数化s QL会大大降低黑客将SQL注入您的代码的能力。

Dr Facial filler then demonstrates how to inject the filler on the lips of one of the female doctors.

面部填充医生然后展示如何在一名女性医生的唇边注射填充物。

Before arriving at a clinic to make donations, women have to inject themselves for three weeks with medication.

在到达诊所前来捐献之前，妇女三周内给自己注射药物。

Bytecode instrumentation: modifying the bytecode of an application at runtime to inject performance collectors.

字节码工具：在运行时修改应用的字节码，以注入性能收集器。

Even worse, people can use hacked versions of the client software to inject bogus results into your calculations.

更糟糕的是，人们可以使用破解版本的客户端软件将伪造的结果注入计算。

I do not doubt that it would be possible to inject ideas into the modern world that would utterly destroy us.

向现代世界灌输一种思想以便摧毁我们人类是可能的事，对此我并不怀疑。

At some point the state will need to inject more capital into the Banks or permit them to cut their dividend payouts.

在某些时候，国家将需要向银行注入更多资金或允许他们削减派息。

Over the next 20 months, Mr Bernanke employed ever more creative means to inject liquidity into the financial markets.

在随后的20个月里，伯南克使用了前所未有的方式为金融市场注入流动性。

Nail polish is an inexpensive luxury and an affordable way to inject fashion's hottest colors into your wardrobe.

指甲油是一件并不昂贵的奢侈品，我们可以将最热门的指甲油颜色放入自己的衣柜来投入时尚，这是我们可承受的方式。