Achievement only belongs to those who persist in their dreams.

坚持梦想的人才能成功。

You should persist in your dream no matter what difficulties you meet.

无论你遇到了什么困难，你都应该坚持自己的梦想。

Why do people persist in begging for money in the street?

为什么人们非要在街上讨钱呢？

Why do you persist in blaming yourself for what happened?

你何必为已发生的事没完没了地自责？

Mr. Monroe issued a stern warning to those who persist in violence.

门罗先生向那些顽守暴力之徒发出严厉警告。

Such growth may not persist in the long term—which is what Mr. Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.

这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。

Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.

当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。

Under new situations and circumstances, some people persist in handling matter according to past experience and old habits.

在新形势下， 有些人仍然在穿新鞋, 走老路。

If you persist in doing that you will end up in trouble.

你要坚持做那件事的话，将来麻烦可多着呢。

Yet some serious problems persist in election observation.

然而，选举观察也存在不少严重问题。

Those same evolutionary influences persist in modern life.

现代生活同样受这种持续存在着的进化相关的影响。

Yet they persist in seeing themselves as victims of daddy's job.

然而，她们还是坚持认为自己是父亲事业的牺牲品。

Why should you be beaten anymore? Why do you persist in rebellion?

你们为什么屡次悖逆，还要受责打吗？

We should call up all our courage and persist in what you are engaged in.

我们应当鼓足勇气，坚持我们从事的事业。

Mr Earnshaw has a mind to shoot you, if you persist in endeavouring to enter.''

‘如果你坚持要进来，恩萧先生打算拿枪崩你。’

Indeed, most Mexicans persist in seeing the United States as a land of opportunity.

确实如此，多数墨西哥人坚持认为美国是一片机遇之地。

Persist in asking "why?" Look for sincerity, for logic, and for clarity of thought.

不停地问“为什么”，找寻思维之中的真实性、逻辑性以及清晰性。

I am rugged because my code can face these challenges and persist in spite of them.

我很坚固，因为我的代码能够面对这些挑战，并不受它们的影响而继续运行。

For the duration of the run unit, WORKING-STORAGE items persist in their last-used state.

在运行单元期间，WORKING - STORAGE项将一直保持最后一次使用时的状态。

To serialize and persist in XMI enterprise architecture models in the MOF-based repository.

串行化，并且在基于MOF的仓库中保持XMI企业架构模型。

Accounts of wolves killing people persist in India and in Russia and parts of central Asia.

在印度，俄罗斯以及亚洲中部每年都有人被狼杀死。

It takes strength to persist in the face of obstacles, when it would be much easier to simply give up.

面对困阻时，径直放弃更为容易，而坚持不懈，那需要力量。

Problem is, conscientious people will persist in a task even when there's no good reason to do so.

问题是，有责任心的人往往固守于这个任务即使是没有做这件事的好理由。

The trouble is, if we persist in putting ourselves down, eventually people start to believe we’re right.

问题是, 如果我们一味贬低自己, 最终别人也会相信我们所说的是对的.

If the attacker has an account with the (honest) Consumer site, the access may persist in future visits.

如果攻击者拥有一个(可靠的)Consumer站点的账号，那么该使用权限可能被保存为将来使用。

This gap continues to persist in study after study, and I am not sure why we can’t ever seem to close it.

这一差距出现在一个接一个的研究中，我不明白为什么我们从没不去弥合它。

For the sake of discussion, let's consider what would happen if you were to persist in that inappropriate approach.

为了便于讨论，让我们考虑一下：如果坚持不正确的方法将发生什么。