They break routines, because "autopilot is death".

他们打破了常规，因为“自动驾驶就是死亡”。

Customers pay about $300 for an autopilot that includes a GPS device, accelerometers, gyroscopes, magnetometers and so on.

客户花大约 300 美元买一架自动驾驶仪，其中包括 GPS 设备、加速表、陀螺仪、磁力计等。

Once that new goal is on autopilot, only then do you start on your next goal.

一旦新目标自动启动，你才会开始下一个目标。

The reptilian brain is functioning on autopilot despite the permanent loss of other cortexes.

尽管其他皮质永久丧失，爬行动物的大脑仍在自动运行。

What are you doing on autopilot?

你在对自动驾驶仪做什么？

Awareness: are you on autopilot?

意识：你是在自动的驾驶么？

In essence, we will switch over to autopilot in the wrong direction.

从本质上讲，我们好像切换到一种驶向错误方向的自动驾驶模式。

Progress is being made, however, in partial autopilot projects for cars.

但是部分无人驾驶汽车的实验计划仍在不断取得进步。

By God's power, your mind can be changed and your autopilot can be reset.

倚靠神的大能，你的思想就得以改变，你的“自动驾驶仪”就得以重设。

The autopilot I'd been running on for God knows how long finally shut off.

天知道我像在一台自动驾驶仪上一样已经生活多久了，但最后我终于抛弃了它。

After all the necessary habits are ingrained, your goal is on autopilot.

在所有必须的习惯牢固建立之后，你的目标也就水到渠成了。

The robots are equipped with autopilot to control altitude, airspeed and turn rate.

该器装配有自动驾驶仪以控制高度、航速与转弯速率。

Establishing the habit is tough, but once it's established, you're on autopilot.

培养习惯很难，但习惯一旦养成，你就会自动自发地去做了。

If we want to change our lives, we've got to reset the autopilot on the way we think.

我们要改变生命，必须重新设定我们的自动驾驶仪，改变我们的思维模式。

The only way to change the direction of our lives—long-term—is to reset our “autopilot.”

要改变我们的人生方向，唯一的方法是重新设置我们的“自动驾驶仪”。

"This shows their mind was already made up; they were on autopilot," says Dr Sharma.

“这表明他们早已作出选择”，Sharma博士认为。

But they should make the decision if they want to drive or press the autopilot button.

是要自己驾驶还是按按自动驾驶按钮，这就是他们的决定了。

If you do not want to get bored with running and do it on autopilot try something new.

而如果你不想对跑步感觉厌烦，就尝试些新东西吧。

For example, sometimes we drive the car on autopilot while being preoccupied with thoughts.

比方说，有时我们自动驾驶着车辆，一边全神贯注地想着事情。

Are you like me, and when you realize a movie is on autopilot you get impatient with it?

你们是否也像我一样在发现电影其实是在自说自话时丧失了最后一丝耐心？

It's like trying to turn that big boat by your own willpower when it's set on autopilot to go the opposite way.

这就像你用自己的力气让一艘大船前进，而它的自动驾驶仪是设置为和你向相反的方向走的。

If you can make it 30 days, you can usually coast from there because the habit will be on autopilot by then.

如果你能坚持30天，那么你通常都能从那时候坚持下来，因为那时候习惯已成自然了。

But once you put it on autopilot, once a habit is firmly established, you don't really have to focus on it much.

一旦你的事情水到渠成，一旦习惯稳定地形成，你就不用再过多地关注它。

And it might be particularly tough to awaken from your autopilot ways and actually pay attention to the present.

让你从自动意识的方式里解放出来，把注意力转移到当下确实很难。

The problem most people have is that their habits aren't conditioned deeply enough to switch the behavior on autopilot.

可是大多数人都有一个毛病：他们的习惯还没有被调整到足够让行为自动进行的程度。

The avionics on a modern airliner are already capable of flying it for most of its journey with the autopilot switched on.

现代客机上的航空电子设备已经能够在自动飞行模式下完成大部分旅程。

Every group starts with an initial size and it may vary at runtime depending upon the runtime load and the autopilot setup.

每个组具有初始规模，在运行时规模可能随运行时负载和自动引导设置变化。

Who is liable if an autonomous system, such as an autopilot that governs the movement of cars on a motorway, causes an accident?

如果自主的系统，比如自动驾驶车辆行驶在车道上的驾驶员造成了事故，谁将承担责任？