Home is the warmest place wherever you go.

无论你走到哪里，家都是最温暖的地方。

It's said that the year 2016 is the warmest ever.

据说2016年是有史以来最热的一年。

I decide to make a call to her, sending her my warmest wishes.

我决定给她打个电话，送上我最温暖的祝福。

Last year was the warmest year on record, with global temperature 0.68℃ above the average.

去年是有史以来最热的一年，全球气温比平均气温上升0.68度。

This amazing moment was the warmest in my heart and gave my day and life a brand new start.

这个奇妙的时刻是我心中最温暖的时刻，让我的一天和生活有了一个全新的开始。

Due to global warming, we experienced the warmest year on record last year.

由于全球变暖，去年我们经历了有记录以来最暖的一年。

A small place near a tree or a rock will be the warmest, but be careful before you decide where to sleep.

靠近树或岩石的小地方会是最温暖的，但是在你决定哪里睡觉之前要小心。

November was the warmest ever globally, and current data indicates that 2013 is likely to have been the hottest year on record.

十一月是全球有史以来最热的一个月份，而且目前的数据显示，2013年可能是有记录以来最热的一年。

May was the warmest month ever.

5月是有史以来最热的一个月。

Please accept my warmest congratulations.

最后，请接受我最热烈的祝贺。

The summer of 2009 was the 2nd warmest.

2009年的夏季是第二热。

I offer you my warmest congratulations on your...

对于你的……我表示热烈的祝贺。

I shall always have the warmest affection for her.

对教会我一直怀有最热烈的感情。

Allow me to offer my warmest congratulations on your success!

请允许我对你们的成功表示最热烈的祝贺！

Globally, 2010 is on track to be the warmest year on record.

2010年将是全球有记录以来最热的一年。

That makes 2009 the warmest year on record in that hemisphere.

这使得2009年成为南半球历史上最热的一年。

January2000 to December 2009 was the warmest decade on record.

2000年1月至2009年12月事史上最热的十年。

January 2000 to December 2009 was the warmest decade on record.

2000年1月至2009年12月事史上最热的十年。

In the Southern Hemisphere, 2009 was the warmest year on record.

在南半球，2009年则是其记录上最温暖的一年了。

But the last decade of the 20th century was the warmest on record.

但是在20世纪的最后10年里，气温达到了最高纪录。

The warmest year on record is 2005, but that record could fall as well.

最热的年份是2005年，但是此记录也落后了。

Last year ranked as the warmest year on record, along with 2005 and 1998.

去年和2005年还有1998年，是有记载以来最温暖的年份。

May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year.

让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在新年来到你身边。

The four warmest years were, in ascending order, 2002, 2003, 2005 and 1998.

最暖的四年，按升序排，是2002、2003、2005和1998年。

May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas?

让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。

The first five months of this year were the warmest since records began in 1880.

今年头五个月是自1880年有记录以来最热的月份。

Globally, 2010 was the 4th warmest summer in GISS’s 131-year-temperature record.

全球层面上，在GISS131年的气温记录里面2010年的夏季是第四热。

Last month's global average land surface temperature was the fourth warmest on record.

上个月的全球平均地表气温，在有史以来的热榜上位居第四。