The difference between domesticated animals and wild ones lies in whether or not possessing this human quality.

是否拥有这种人类品质是驯化动物和野生动物的区别。

Men are all right for friends, but as soon as you marry them they turn into cranky old friends, even the wild ones.

男人做做朋友倒不错，可是你一旦嫁给了他们，他们就变成脾气古怪的老阿爹了，甚至态度野蛮。

I like a variety of activities, from active and wild ones like camping, sports and parties to quiet ones like reading and watching TV.

我喜欢各种各样的活动，从活跃的野外的活动如露营、体育运动和聚会到安静的看书和看电视。

Most conservationists insist that more tiger products increase demand, and more demand always hurts wild tigers, because consumers prefer wild ones for what is believed to be their greater potency.

大多数环保人士坚持，更多的虎制品会刺激需求增加，而更多的需求总会伤害野生老虎，因为消费者认为野生虎制品具有更好疗效。

Drones can watch secretly on populations of animals in the wild, especially endangered ones.

无人机可以秘密观察野生动物的数量，特别是濒临灭绝的动物。

The newspaper said wild pandas live 15 years on average, with captive ones typically living around 22 years.

报纸说道，野生熊猫平均生存时间是15年，圈养的熊猫一般生存时间大约是22年。

Catching images of wild animals, especially rare ones, can be exceedingly difficult for photographers.

对于摄影师来说，要想拍到野生动物，特别是稀有的动物是很困难的一件事。

During the evaluation session, wild ideas are converted to practical ones or used to suggest realistic solutions.

在评价会议上疯狂的想法会被转化为实用的想法，或者用于提示产生实用的方案。

Why This works: Many plants - including the ones listed - give off a strong scent to repel ants and other insects in the wild, and it works just as well in your home.

为何如此：许多的植物——包括我上面列的单子——可以发出强烈的令蚂蚁和其它野外的昆虫害怕的气味，这样可以击退它们，不过对你的家庭却无害。

The mice which haunted my house were not the common ones, which are said to have been introduced into the country, but a wild native kind not found in the village.

常来我家的老鼠并不是平常的那种，平常的那种据说是从外地带到这野地里来的，而常来我家的却是在村子里看不到的土生的野鼠。

The secondary products detection found that composition types in wild hypha and in cultured ones were similar.

次生产物检测认为发酵培养的菌丝成分与野生隐孔菌均含有相似的成分类型。

Objecetive: To compare the tissue formation and the content of polysaccharide between the wild Dendrobium candidum and the cultured ones and to find any existed differences.

前言： 目的：比较铁皮石斛组培品和野生品在植物形态、 组织结构及总多糖含量上有无差异。

AIDS and SARS stem from wildlife. We should appeal to protect wild animal, not to hunt or eat them at ones ease.

艾滋病及SARS病毒都来源于野生动物，呼吁人们要保护野生动物，不要随意猎捕和食用。

Archetti's new study began when he noticed that red leaves are more common in wild apple trees than in ones grown for fruit.

Archetti的研究是在他注意到野生苹果树上红色的叶子比种植的要普遍多时开始的。

While salmon in the wild eat a variety of things in the ocean farm raised ones eat a high fat feed made of other fish ground into fishmeal and as a result eat even more of those toxins.

研究人员认为，养殖业者将其他鱼类磨成的高脂肪鱼粉，拿来当成饲料，而野生大麻哈鱼吃的则是大海中的浮游生物，这导致人工养殖大麻哈鱼吃下比野生大麻哈鱼多出好几倍的污染物。

Similarly, wild yeasts typically carry genes associated with a range of unpleasant flavours; and these genes were rare in the culinary ones.

同样的，野生酵母通常都带有能发出让人不舒服味道的基因，并且这些基因在烹饪用的菌种中很罕见。

RESULTS: DDR2/EGFP fusion plasmid was successfully constructed. Further analysis also demonstrated that the fusion protein has similar expression and activation pattern with wild type ones.

结果：成功构建了DDR2/EGFP融合表达载体，进一步的分析也证明此融合表达载体能在细胞中正确表达并可以被配体所激活。

She is very wild about studying and collection of Chinese music works, and put some of our excellent ones into their play and education.

她非常热衷于收集和研究中国的音乐作品，并将我国的一些经典乐曲溶入到她的教学和演出之中。

One group of wild animal-eating enthusiasts are those who have illnesses, especially serious ones.

患有某些疾病，特别是重大疾病的病人。

The baby orangutans are adorable, as are the baby elephants who rely on older orphaned elephants to naturally foster the younger ones until they can join the wild.

跟小猩猩一样，小象们也很可爱。那些失去双亲、稍大一些的象天生就会照料小象；小象们对它们很依赖，直到自己能回归自然为止。

It is a great time to let ones imagination run a little wild and be creative in the process.

同样也是发挥我们想象力和创造力的最好时机。