In China, Beijing Opera used to be popular with old people while young people didn't like it very much.

在中国，京剧过去很受老年人的欢迎，而年轻人则不太喜欢。

This will be popular with young consumers.

这个产品会受年轻消费者的欢迎。

The courses seem to be popular with entrepreneurs.

这些课程似乎广受企业家的欢迎。

And yes, we do want to be popular with publishers.

是的，我们不想很受欢迎，与出版商。

The concept would surely be popular with consumers.

这个概念肯定受消费者欢迎。

Atheism may comparatively be popular with God himself.

无神论者相对较受上帝喜欢。

If I were a singer, I would be popular with the students.

要是我是一个歌手的话，我一定会受先生欢送。

They feel that this is important to be popular with their friends.

他们觉得这是能让他们在朋友中变得受欢迎的很重要的方式。

The new product is expected to be popular with environmentally aware customers.

这种新产品一定会在环保者中非常流行。

Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal.

大多数人都想要受欢迎，但不是每个人都行的。

Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal.

大多数人都想成为受别人欢迎，但并非每个人都能实现这个目标。

Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal.

大部分的人都想受人欢迎，但是并非每个人都能达到目标。

It quickly proved to be popular with viewers and critics alike, winning four Telly Awards in2007.

这档节目很快受到观众和评论家的青睐，并在2007年荣获4项电视大奖。

Cultural events will be popular with the Lion in your life， as will gambling or anything exciting.

涉及文化或是任何令他/她感到兴奋的事都可以成为你与狮子座人约会的内容。

Places on business-school courses will be popular with ousted employees who can afford to pay the hefty fees.

商业学校培训课程将倍受那些能付得起高额费用的失业者的青睐。

The development of today's TV signals from analog to digital, DVR platform will also be popular with digital TV.

当今电视的发展趋势是从模拟信号转向数字信号，DVR平台也将随着数字电视得到普及。

What's more, I like singing. Singing English songs is my favorite. I believe I will be popular with foreign tourists.

此外还有我喜欢唱歌，唱英语歌曲是我的最爱，我相信我会受外国游客欢迎。

Utilising the same sweep as the much liked riser, but without the rise, this is sure to be popular with those looking for a bit less height. Utilising.

作为提升同扫很喜欢，但没有上升，这是肯定会少一点与那些寻求高度流行。

Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal. What is the secret to popularity? In fact, it is very simple.

大部分的人都想受人欢迎，但是并非每个人都能达到目标。 受欢迎的秘诀何在?事实上是很简单的。

But the tax has had unintended consequences: the Treasury is now struggling to find buyers for long-term bonds, which tend to be popular with foreigners.

但税额上涨已带来意外后果：财政部正为寻找长期债券买主而四处奔走，而这以往是最受外国买家青睐的。

Ricki Herbert's team will be popular with neutrals, though, and in Ryan Nelsen, the Blackburn defender, they possess a player of genuine standing in game.

不过在中立球迷眼中，赫伯特的球队却很受欢迎，而布莱克本后卫瑞恩·尼尔森更是分量破重的擎天一柱。

They are generally more popular than whites, and can usually be paired with food more easily.

它们通常比白葡萄酒更受欢迎，也更容易与食物搭配。

The government seemed to be in tune with the popular mood.

政府似乎与公众的想法一致。

Nearly a decade ago it was predicted that viewers of "Friends", a popular sitcom, would soon be able to purchase a sweater like Jennifer Aniston's with a few taps on their remote control.

近十年前，有人曾预测，热门情景喜剧《老友记》的观众们只需轻轻按一下遥控器，便很快就能买到詹妮弗·安妮斯顿那样的毛衣。

Strap on your dancing shoes and dust off your hula hoop—workouts with a theme will be more popular than ever in 2010.

绑上你的舞鞋，掸掉呼啦圈上的灰尘——在2010年有主题的锻炼将比以往更受欢迎。

The biggest increases tended to be in brands that were popular with young smokers.

增幅最大的往往是那些深受年轻烟民欢迎的品牌。

The boy told himself that if these white plain socks were so popular with kids, then some cool custom designs would surely be an even greater hit.

小男孩想道，如果这些白色的素色袜子那么受孩子们的欢迎，那么一些很酷的定制设计肯定会更受欢迎。

Yangzhou paper cutting, with a history of 2,000 years, can be dated back to the Sui Dynasty, making Yangzhou one of the places where paper cutting first became popular.

扬州剪纸可追溯到隋朝，距今已有2000多年的历史，扬州是最早流行剪纸的地方之一。