I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"

我发现自己不停地思索着这个问题：“怎么会有人做出这些事情？”

Merced was pondering this problem one day in his student carrel at the Bradbury library.

麦塞德整天都在布拉德布瑞图书馆的学生私人单间里思考这个问题。

They are pondering whether the money could be better used elsewhere.

他们正在斟酌能否把钱花到其他更适当的地方。

"Well, well, it can't be helped," said the Rat, after pondering.

“唉，唉，没办法。”水鼠兰特沉思了一会儿说。

I have been pondering over this problem for quite a long time but still couldn't puzzle it out.

我想这个问题想了很久，但还是想不出答案。

This is worth pondering.

该例子值得反复思考。

Pondering, gazing.

沉思着，凝视着。

A year on, what has the pondering brought forth?

一年以后，反思究竟带来了什么呢？

Matters such as pondering the mysteries of life.

比如说探索生存的奥秘？

Like pondering while sitting at a corner of the city.

喜欢一个人坐在城市的角落沉思。

Others are pondering their future in the business.

其他公司在深思他们在行业中的未来。

But more specific consequences are worth pondering.

但是还有更多具体的后果值得三思。

Pondering. Just taking time to meditate and ponder.

我会花时间思考。

They are pondering moving their offices outside London.

他们正在考虑把办事处搬出伦敦。

After pondering on them, I feel like a completely new person.

沉浸在这些句子中，我感觉自己成了一个全新的人。

He put the phone down and stood still for a moment, pondering.

他放下电话，站着想了一会。

In this column, I am going to be pondering how we see the world.

在这期专栏里，我打算漫谈我们看待这个世界的方式。

Now experts are pondering the many questions raised by the news.

现在专家们正思量着这条消息所引发的种种疑问。

It's hard to get excited when you're pondering issues of exploitation.

当你在思考剥削问题的时候，很难兴奋起来。

Some fans are already pondering who the 2010 World Cup winner will be.

一些球迷已经开始推测谁将赢得2010年世界杯。

The Supreme Court of the state of Maine is currently pondering that question.

缅因州最高法院正在考虑这个问题。

The casual reader is left pondering why it has not already been deployed.

普通读者读了该书之后会留下疑惑，为何该书还没有展开呢？

It's a question that many dog owners will have spent sleepless nights pondering.

这是一个许多狗主人要度过不眠之夜思考的问题。

Boffins are pondering birth control for elephants, including even vasectomies.

科学家正在考虑对大象进行节育，包括对公象做切除输精管手术。

Five years ago this month my wife and I satat our dining table pondering what to do.

五年前的这个月我和妻子正坐在餐桌前思考要做什么。

They have become experts at making daily ends meet and not pondering the future.

他们省吃俭用过日子成了专家，从没考虑过未来。

Much of Hollywood, meanwhile, spent the weekend pondering a tally of another sort.

同周末，好莱坞也都关注着另一个数据统计。

At first, this behavior baffled me, but after pondering the reasons, I realized why.

最初，这种行为令我很迷惑，但经过思考其中的原因之后，我明白了为什么会这样。