Today we'll have a Dutch treat at the restaurant.

“我以为他要请客，但结果是各付各的。” 收藏。

At the end of the term the whole class will have a meal at an expensive restaurant. Of course it is going to be a Dutch treat – everybody pays for his own meal.

学期结束时，全班同学将去一家昂贵的餐馆吃一顿，当然，谁也不请谁，大家自己掏腰包。

Now, results from a study of aging Dutch men have shown that cocoa consumers were half as likely to die from disease than those who did not eat the sweet treat.

目前，一位上了年纪的荷兰人的研究结果表明，由于疾病引起的死亡中，可可粉消费者死亡率是那些没有吃甜食的人的死亡率的一半。

In 16th century Holland, Dutch children would place their wooden shoes by the hearth in hopes that they would be filled with a treat and goodies.

在16世纪的荷兰，孩子们会把他们的木鞋放在壁炉边，希望里面会装满礼物和糖果。

The confab was the third Dutch-treat lunch hosted by Obama at the White House over the past several months.

这是过去几个月奥巴马在白宫举行的第三次AA制午餐会议了。

Radiotherapy used to treat brain tumours may lead to a decline in mental function many years down the line, say Dutch researchers.

荷兰研究人员称，用于治疗脑瘤的放射线疗法可能导致若干年后心理功能的衰弱。

Whether it's a lady's treat or 'going Dutch', the lady should give the money to the man, and then the man pays the bill.

因为即使是女士请客，或男男女女大家平均分摊消费额，女士亦应将钱交给男士，男士再去结帐。