The film marks her directorial debut.

这部电影是她作为导演初露头角的标志。

He is successful in bringing the comedy he does into his directorial venture also.

他的成功使他的喜剧不进他的导演也创业。

It is Sajid Khan's first major directorial venture and you can see he is successful.

它是绕汗的第一个大型合资导演，你可以看到他是成功的。

Angelina Jolie is to cut back on the Bosnian section of the shoot for her directorial debut.

据媒体报道，目前正忙着拍摄导演处女作的大明星安吉丽娜-朱莉不得不被迫缩短在波斯尼亚取景的拍摄的计划。

Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique.

梁朝伟说，他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。 收藏。

The year's most satisfying work belongs to Deep in the Heart, the directorial debut of Xin Yukun.

今年最令人满意的作品当属忻钰坤的处女作《心迷宫》。

Mad Men creator Matthew Weiner wrote the script and will make his feature directorial debut with the project.

这部电影的剧本将由一手捧红剧集《广告狂人》的影人马修·韦纳撰写剧本，并且将首次担任导演一职。

In 2002 she made her next move with George Clooney in his directorial debut "Confessions of a dangerous mind".

2002年她再次携手乔治·克卢尼，拍摄了乔治的导演处女作，《危险思想的自白》。

AMREEKA glows with the truth and magic of everyday life and signals the arrival of an exciting, new directorial talent.

《美利坚》一片反映了真实生活的闪光之处，同时也标志着一位才华才华横溢的新导演横空出世了。

To improve consciousness of conservation about historical architecture, and learning the directorial thinking, principle, method etc.

目的在于提高文物建筑保护的意识，学习其指导思想、原则、解决方法等。

That camera move is a directorial choice, one of the innumerable decisions that contribute to Mr. Hooper's elegant, self-effacing style.

那个镜头的移动是导演库珀尔众多英明的选择之一，他优雅谦虚的风格展露无遗。

Main courses are: basic theory of directing, basic training on acting, directorial concepts, directing scenes, TV & Film directing, etc.

导演系主要课程包括：导演基础理论、表演基础训练、导演构思、导演片段教学、影视导演基础等。

Compared with Secret, his tour-de-force directorial debut, The Rooftop is more uneven, but shows his willingness to take on greater challenges.

尽管与他精心打造的导演处女作——《不能说的秘密》相比，《天台爱情》的水平有些平淡无奇，但却表明了他想接受更大挑战的意愿。

The twist is an unexpected shock, and its reveal is critical to appreciating the clever storyline and directorial work done throughout the entire movie.

情节的转折点出乎意料，让人非常震惊，这个爆点至关重要，让人钦佩整部电影绝妙的情节线，和高超的导演技艺。

After successfully portraying a number of police characters on the big screen, Simon Yam continues his affinity for policemen in his directorial debut.

任达华曾成功地在大银幕上塑造了一系列警察形象，他计划在自己的导演处女作中延续自己对警察角色的痴迷。

The British film-maker won the outstanding directorial achievement award at Saturday's event, further boosting his movie's Oscar chances on 27 February.

这位英国电影制片人在星期六晚上赢得了杰出导演奖，这无疑增加了他的电影在二月二十七号奥斯卡得奖的机率。

The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother was a 1975 Anglo-American comedy featuring Gene Wilder (also making his directorial debut), Marty Feldman and Dom DeLuise.

“福尔摩斯聪明兄弟的历险”是1975年上映的一部英美喜剧，这个影片是Gene Wilder的导演处女作，由Marty Feldman和Dom DeLuise出演。

Surrounded by a superb group of actors playing actors in his fifth directorial effort, "Tropic Thunder", he leads them to stratospheric heights of silliness, yet in the end never falters.

在他第五部尝试做导演的影片《热带惊雷》中，本•斯蒂勒带领着一帮超级演员拍起了戏中戏，并把他们带到了傻的至高境界，然而最终却从未从云端跌下过。

To make a high quality food documentary, the directorial team used brand new equipment, including 4k video cameras to capture every detail at high speed and at extremely close distances.

为了制作出高质量的美食纪录片，导演组使用了全新的设备，包括4 K摄影机，高速近距离捕捉每一个细节。

Su was in Beijing recently to talk about his second directorial feature, The Devotion of Suspect X, a Chinese adaptation of Japanese author Keigo Higashino's classic novel with the same title.

苏有朋近期在北京谈及了他的第二部导演作品《嫌疑人x的献身》。 本片改编自日本作家东野圭吾的同名经典小说。