Tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty.

在中国，饮茶可以追溯到周朝。

Later, in Zhou Dynasty, King Wen of Zhou added a sixth string for his son.

后来到了周朝，周文王为儿子加了第六弦。

According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.

据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。

In the Zhou dynasty, King Wen of Zhou added a sixth string for his son King Wu of Zhou to encourage his army to fight with the Shang.

周文王为他的儿子周武王增加了第六根琴弦，鼓励他的军队与商朝作战。

King Wen of the Zhou Dynasty was a strong-willed man.

周文王真是个意志坚强的人。

King Wen of the Zhou Dynasty. You've never heard of him?

周文王啊。你没有听说过吗？

The Western Zhou Dynasty and its culture was cradled in Shaanxi.

陕西是西周王朝的发祥地和周文化的摇篮。

The dance dates back to the Zhou dynasty, more than 2-thousand years ago.

这种舞蹈追溯到2千多年前的周朝。

This part mainly analyzes every cultural factor in the wedding of Zhou dynasty.

这一部分主要分析了周代婚礼所包含的各项文化因素。

The early Western Zhou Dynasty, that has appeared once a year's harvest celebrations.

西周初年，即已出现了一年一度的庆祝丰收的活动。

It described the social forms, ancient rites, and court ceremonies of the Zhou Dynasty.

它说明了社会的形式，古老仪式，仪式和法院的周朝。

To commemorate King Wen of the Zhou Dynasty, people built the Temple of King Wen in Youli.

后人为了纪念周文王，就在羑里城建了一座文王庙。

This text discusses the sacrificial songs that were produced at the beginning of west-Zhou Dynasty.

本文详细考察了《诗经》中创作于西周初年武王、周公时代的祭祀颂歌。

These thought embodies the idea of great national unity to vindicate the control of the Zhou Dynasty.

这些思想见解是维护周王朝的统治和大一统思想的体现。

Some poets in the late Western Zhou Dynasty created feelings of doubts and resentments to the supreme God.

《诗经》中西周晚期变雅诗篇对至上神天帝的怀疑和怨恨学术界称之为“疑天”思潮。

Children rhymes has the long history in China, the first children rhyme appeared in late West Zhou dynasty.

儿歌在中国有着极为悠长的历史，现存最早的儿歌呈现于西周末年。

The Book of Songs, as a general collection current in the Western Zhou Dynasty, bears its fundamental ideology.

《诗经》作为周王朝通行的乐歌总集，承载着周王朝的基本思想观念。

Harmonious culture in Zhou Dynasty is characterized by system control, spiritual control and aesthetic appreciation.

周代的和谐文化主要体现在制度控制、精神控制以及艺术审美三个层面。

This article research regarding understood Zhou Dynasty later the feminine world will have the certain help function.

本文的研究对于理解周代以后的女性世界有一定的帮助作用。

According to historical records, prior to the western zhou Dynasty, 72 monarchs climbed Mount Tai to perform sacrifices.

据历史记载，西周前已有72位君王登临泰山祭祀。

Other sources on the Shang come from historical records of the later Zhou Dynasty and the han Dynasty Shiji by Sima Qian.

其他来源的尚来自历史记录，后来周朝和汉朝的司马迁史记。

As early as in the Zhou Dynasty, chopsticks were used for picking up meat and vegetables, while hands were used for rice.

早在周朝时期，筷子便被人们用来夹取荤、蔬菜，而米饭在那时则用手来取食。

Took on the first day, the first lunar month shang dynasty in the month of December, the zhou dynasty beginning in November.

夏代在正月初一，商代在十二月初一，周代在十一月初一。

Before the Western Zhou dynasty, they also lived on the middle and lower Yangtze valley plains and in the valley of the Han River.

西周以前他们亦生活在江淮平原和汉水流域，后来由于战乱才逐渐西迁到了川黔滇之交地区。