I have nothing further to say in this regard.

在这方面，我没什么要说的了。

In this regard, China also plays a central role.

在这方面，中国也发挥着核心作用。

In this regard at least, F. Scott Fitzgerald was wrong.

至少在这方面，斯科特·菲茨杰拉德是错误的。

In this regard, the prevailing star for Aquarius is Uranus.

在这方面，现行的水瓶座守护星是天王星。

Soy products like tofu, tempeh and fortified soymilk do double duty in this regard, since they provide both calcium and protein.

像豆腐、豆豉和强化豆奶这类大豆制品在这方面有双重功能，因为它们可同时提供钙和蛋白。

While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.

虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。

It concludes in this regard that the credibility of the megavitamin proponents is low.

在这方面，它的结论是，大量维生素支持者的可信度很低。

In this regard, the Philip and Zwilling-Henckels are role models for foreign companies.

在这一点上，飞利浦和双立人为外国公司树立了榜样。

In this regard, we are indeed like ants.

在这方面，我们确实像蚂蚁。

What is China's stance in this regard?

中方对此持何立场？

But France has lost its way in this regard.

但法国却在这方面迷失了方向。

Do you have any comments in this regard?

你对此言论有何看法？

What is China's position in this regard?

中方对此持何立场？

Alexander is way more thorough in this regard.

亚历山大方法在这一点上要细致得多。

A: I don't have new information in this regard.

答：我在这方面没有新的信息。

European banks are not unique in this regard.

并非只有欧洲银行如此。

In this regard Greek tragedy is rich in lessons.

在这一方面，希腊悲剧富于教训。

A: I am not aware of any information in this regard.

答：关于这一具体问题，我目前没有听到这方面的消息。

There are some important experiments in this regard.

这方面已经进行过一些重要的试点。

Each vendor has a different approach in this regard.

每个供应商对此有着不同的解决方式。

In this regard the absurd joy par excellence is creation.

在这方面，荒谬无与伦比的快乐就是创造之娱。

Both sides should further cooperation in this regard.

双方应进一步加强这方面的协调和配合。

The following problems are most conspicous in this regard.

这些问题突出表现在以下几个方面。

In this regard, Gandhi's paean to the village was spot-on.

在这方面，甘地对乡村的赞美恰如其分。

A comprehensive test suite provides benefits in this regard.

在这方面，全面的测试套件可以提供好处。

Sometimes I feel I've held up to my principle in this regard.

有时候在这种遗憾中我坚持了这个原则。

We will continue to make unremitting efforts in this regard.

我们将继续为此做出不懈努力。

This week IASB gave new guidance which should help in this regard.

本周，IASB给出了新的指导意见，期待在这方面可以有所助益。

And in this regard, I'm filled with pain, hurt and frustration.

一想到这个，我就充满疼痛、伤害和挫折感。

And more policies and measures are put in place in this regard.

针对该问题还将不断出台更多政策和措施。