HST-1 was first discovered and named by Hubble astronomers in 1999.

HST - 1是在1999年第一次由哈勃望远镜发现并被天文学家命名的。

Super Girl was based on an annual national contest held by HST since May 2009.

“快乐女声”是由湖南卫视基于一项全国年度赛事的基础之上创办的，于2009年5月拉开帷幕。

The flare-up is coming from a knot of hot gas, called HST-1, embedded in the jet.

闪光来自嵌入喷流中的一个称为HST-1的灼热气体节。

Madrid hopes that future observations of HST-1 will reveal the cause of the mysterious activity.

马德里希望未来对HST - 1的观测将会揭示这种神秘活动的成因。

Other telescopes have been monitoring HST-1 in different wavelengths, including radio and X rays.

其他望远镜也已在不同波长监测 HST-1，包括射线和X光。

"Hubble's sharp vision allows it to resolve HST-1 and separate it from the black hole," Madrid said.

“哈勃的清晰分辨率使得确认HST - 1并将他与黑洞在视觉上分离开成为可能，”马德里说。

"Hubble's sharp vision allows it to resolve HST-1 and separate it from the black hole, " Madrid explains.

马德里解说道：“哈勃的清晰图像使我们能够把HST-1与星系核心的黑洞区分开来”。

Hubble Space Telescope (HST) : Most sophisticated optical observatory ever placed into orbit around Earth.

哈伯太空望远镜：置于地球轨道上最精密的光学天文台。

This galaxy was observed by a team affiliated with the HST Key Project on the Extragalactic Distance Scale.

星系ngc 4603由隶属于哈勃太空望远镜重大项目组的“河外星系量天尺工程”团队观测。

Methods Using V-C diffusion cells, the permeability of HST from patch through the skin of human and SD rat was studied.

方法采用V-C水平扩散池，以透皮速率为指标，研究HST贴剂在离体人皮中的透过性。

But the complexity of the new High Speed Train (HST) system is such that a medium-term risk assessment will be necessary.

但是，由于新的高速铁路系统极为复杂，因此有必要进行中期的风险评估。

Active participation in case discussions and laboratories (5%). Ten of the 12 laboratory sessions in HST. 035 are web-based.

案例讨论与实验参与(5%)：hst . 035的十二个实验课程中有十个是在网络上进行的。

This paper briefly introduces the arrangement of HST on middle and small tractors. It has certain advantages and possibility.

经过 结构 布置，认为将HST应用于中、小功率拖拉机上具有明显优势，而且切实可行。

The unique ram-style plug & seat provide reliable, tight shut off. All HST valves are covered by a 36 month prorated warranty.

独特的柱塞式设计，小巧、方便，所有止流阀均有36个月的保修期。

Obtaining observing time on one of the newer, more powerful 8-meter telescopes or on the HST was, and remains, more challenging.

对于获得更新更大的8米级望远镜或者哈勃太空望远镜的观测时间仍具有挑战性。

The core rate of inflation - which factors out several volatile components and consumption taxes such as the HST - came in at 1.6 per cent.

核心通货膨胀率升到了1.6，核心通货膨胀率是指剔除了几个不稳定的组成和消费税的指数，例如合并消费税。

Hubble's crisp vision gives astronomers a clear view of the brightening knot. The telescope resolves HST-1 and separates it from the galaxy's core.

哈勃的敏锐视力给予天文学家关于这个明亮物质团块的清晰图像。哈勃望远镜把HST - 1从星系核心图像中清晰的分解出来。

The HST researchers built their “biological Legos” by encapsulating cells within a polymer called polyethylene glycol (PEG), which has many medical uses.

HST的研究者们用一种在医疗上已广泛应用的学名为聚乙二醇(PEG)的多聚体来封装细胞，构成了他们的“生物乐高积木”。

The S2 sequence is a tripartition dichotomize sequence , include the LST , TST and HST, further divided 3 parasequence formations and 12 parasequence.

层序S2是一个三分层序，包含低位、湖侵和高位三个体系域。进一步可以划分为3个准层序组和12个准层序。

In addition, the present invention relates to a method of reducing the HST of a paper substate by applying the sizing composition to at least one surface thereof.

此外，本发明涉及通过将所述施胶组合物涂敷到纸张衬底的至少一个表面上而降低纸张衬底的HST的方法。

The straight advance rotary shaft (105) of a straight advance HST system speed change mechanism (35) is associated with an electric motor (170) through a link mechanism (171).

通过连接机构(171)把电动马达(170)与直进用hst式变速机构(35)的直进用转动轴(105)关联安装。

The activity of catalase in rachis branches of ratooning rice of HMST and LST varieties improved with declining stubble height, whereas a contrary trend was observed for HST ones.

中高桩与低桩再生型品种再生稻枝梗过氧化氢酶活性随留桩高度下降而增强，而高桩再生型品种表现相反；

The three-week delay guaranteed that he could confirm and characterize the candidates at the 10-m telescope at the Keck Observatory on Mauna Kea, the HST, or another powerful telescope.

三周后，用坐落在蒙那亚克山上的凯克天文台的十米级望远镜、哈勃太空望远镜以及其他的大孔径望远镜可以证认候选体的特性。

Prices were affected by the introduction of the harmonized sales tax in Ontario and British Columbia, and a two-percentage-point increase in Nova Scotia's HST, Statistics Canada said Friday.

安大略省和英属哥伦比亚引入的合并销售税影响了价格，新斯科舍省的合并销售税把当地价格推高了2%,这是由加拿大统计局在星期五提供的。

NASA Hubble Space Telescope (HST) view of the magnificent spiral galaxy NGC 4603, the most distant galaxy in which a special class of pulsating stars called Cepheid variables have been found.

哈勃太空望远镜(HST)拍摄的壮丽的漩涡星系ngc 4603，现今发现一类特殊的变星——造父变星的最远的星系。