I've been buzzing around town all day sorting out my trip.

我一整天都在城里转来转去，安排旅行的事情。

I always associate that song with my visit to Hawaii.; Hearing that song conjures up my trip to Hawaii.

听到那支歌我就会联想到我的夏威夷之行。

Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.

在埃及之行结束几个月后，我重新体会到了那种强烈的情感，感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。

I'm so excited that my parents agreed to pay for my trip to France.

我太兴奋了，我的父母同意支付我去法国旅行的费用。

I'm making a list of things for my trip because I like to get things ready earlier.

我在列旅行要用的物品清单，因为我喜欢早点把东西准备好。

What bad luck, nothing came of my trip.

白跑一趟，真冤！

I enjoyed my trip to the coast.

我这次去海滨旅行非常愉快。

They asked me about my trip.

他们问了我一些有关我旅行的事情。

Can I continue my trip?

我可以继续旅行吗？

Are you upset about my trip tomorrow?

你是不是因为我明天的行程而感到心神不定？

OK, I’ve got a small break in my trip.

好，我终于在行程中能休息一小会儿了。

I started my trip across Canada there.

我是自那里启程开始周游加拿大的。

During my trip, there were no such worries.

在我的旅行中却没有如此的担忧。

Thank you for your hospitality during my trip.

谢谢您在旅途中对我的款待。

But my trip took me longer than I expected.

但这次旅行所花费的时间比我预计的要长。

I have some great pictures from my trip to Egyptx.

我有一些埃及旅行时照的好看的照片。

Germany is the last stop of my trip to Europe.

德国是我此次欧洲之行的最后一站。

A friend congratulated me on my new book about my trip.

一个朋友祝贺我出了关于我自己旅游的新书。

Thank you for one of the most memorable days of my trip.

为了旅途中最值得留念的一天，谨向您表示感谢。

Will my travel insurance policy pay out if I cancel my trip?

我取消了行程,我的保险费能要回来吗？

My trip to China has been both enjoyable and productive .

这次中国之行令我赏心悦目并且收获很大。

May: Well, Nick, I'm packing for my trip away this weekend.

May：哦，Nick，这个周末我出去玩儿，正收拾东西呢。

Too bad I didn't learn any of these tricks before my trip to Xuzhou.

我去徐州之前没学学这类招数真是太失策了。

My trip to Germany is no better than your trip to Northern Wisconsin.

我去德国比你去北威斯康辛好不了多少。

I made sure that I took lots of pictures so I can always remember my trip.

我确定我照了很多照片，以永远纪念这次旅行。

I'll use the same technique here for dealing with airports in my trip planner.

我将在此处使用相同的技巧来处理trip - planner应用程序中的机场。

You say something like, “I can hardly wait to tell you about my trip to the Grand Canyon.”

你发起一个话题，比如：“我等不及要告诉你我的大峡谷之旅”。