He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.

为取得对公司的控制权，他正同对手进行一场激烈的斗争。

Believe it or not, that's the number of Americans who struggle with hunger.

信不信由你，这就是在饥饿中挣扎的美国人的人数。

He made one final struggle with his pride, and then darted after his comrades, yelling: "Wait!"

他和他的自尊作了最后一次斗争，然后冲向他的伙伴们，喊道：“等等！”

Yet numberless people struggle with tasks that require precise discrimination between quantities.

然而，无数的人在需要精确区分数量的任务中挣扎。

From the Greeks to the Great War, its job was simple: to struggle with lethal diseases and gross disabilities, to ensure live births, and to manage pain.

从希腊时代到第一次世界大战，它的工作很简单：与致命疾病和严重残疾作斗争，确保生育以及减少病痛。

After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.

在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity & Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。

Teenagers often struggle with an overwhelming sense that nobody likes them, that they're not as good as other people, that they are failures, losers, ugly or unintelligent.

青少年经常在一种压倒性的感觉挣扎，在这之中，没有人喜欢他们，他们不如其他人好，他们失败、丑陋或愚蠢。

Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.

此外，尽管人类直立行走已经有数百万年的历史，我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争，无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。

He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain.

他来英国不到两个月就死于一次与狱警们的扭打。

It was a hard struggle with him to make new advances, now, but he nerved himself to it and entered.

现在，要想跟他有新的进展是很困难的，但他还是鼓起勇气走了进去。

Unlike the British, continental migrants have to struggle with an unfamiliar language and new customs.

与英国人不同的是，欧洲大陆的移民必须努力适应陌生的语言和新的习俗。

A business consultant who specializes in the medical trade was telling me how many doctors and dentists struggle with money.

一位专门从事医药贸易的商业顾问告诉我有很多医生和牙医在为钱发愁。

They're also more likely to encourage boys to work through problems on their own while they tend to step in and help girls who struggle with a problem.

他们更倾向于鼓励男孩自己解决问题，而对于女孩他们往往会插手并帮助解决问题。

In the absence of the cultural traditions that fill our lives with numbers from infancy, we would all struggle with even basic quantitative distinctions.

如果没有文化传统，我们的生活不会从婴儿期就充满了数字，我们所有人都会为了最基本的数量区分而挣扎。

During the aspectant struggle with the foreign capital magnate, lots of shortage in the local retail trade exposed.

本土零售企业在与外资巨头面对面的交锋中暴露出了许多不足。

Do you struggle with this issue?

你在这个问题上有过纠结吗？

Perfect men struggle with obesity.

完美的男人和肥胖抗争。

I struggle with these problems too.

我也在这些问题上纠结过。

And when you have an addiction, you struggle with it.

如果你对什么东西上瘾，你就要在生活中与之斗争。

If you struggle with alcohol, don't go into a bar.

你如果正在被酒精困扰，那就别进酒吧。

Ollin: Writers often struggle with self-confidence.

欧林：作者们常常对自信很纠结。

He began to struggle with life, those who knew him said.

身边了解他的人说他开始与生活抗争。

We struggle with the idea that reuse has not panned out.

对于重用没有成功的想法，我们纠结了很久。

Did "43" invade Iraq as part of an Oedipal struggle with "41"?

“43”入侵伊拉克是作为同“41”恋母情节斗争的一部分？

The long struggle with "The Last Man in Europe" continued.

与“最后一个欧洲人”的奋战仍在继续。

Never struggle with reinventing the wheel unless you have to.

永远不要和做白工斗争，除非你不得不去。

Many people struggle with depression assummer comes to an end.

夏季即将结束，许多人的心情变得忧郁起来。

Many of the people I meet, and my clients, struggle with this, too.

我遇到的很多人，包括我的顾客，也为此而与自己的良心做着斗争。

Then you get his constant struggle with staying off the liquor.

然后你拍他长期抵抗酒精诱惑的斗争。

But News Corp continues to struggle with its digital offerings.

但新闻集团还得继续受困于它的数字服务。