Accor also denies claims of interference.

雅高集团还否认他们干涉其中。

Accor is not the first travel company to welcome older employees.

雅高并不是第一家欢迎年长员工的旅游公司。

Accor Hotels has an option to purchase an additional approximately 5% stake.

雅高酒店集团还可选择性购买额外约5%的股份。

Different forecasts exist in Accor, depending if the hotel has a RMS or not.

雅高集团有各种不同的预测，取决于酒店是否有收益管理系统。

Currently Amadeus Revenue Management System is in use in nearly 500 Accor hotels.

目前，Amadeus的收益管理系统在将近500家雅高酒店使用。

In fact, we have given you a global discount for all hotels under Accor group.

事实上，我们已经给所有雅高集团下的酒店一个非常好的全球折扣。

Even so, Accor will still own (or lease long-term) more hotels than most of its rivals.

即便如此，相比大多数竞争对手，雅高集团仍拥有(或长期租赁)较多的酒店。

Is conversant with all Accor Loyalty program, Frequent Flyer programs and benefits.

熟悉雅高忠诚计划，和常飞卡计划以及其优惠政策。

Today with the Accor Group sister chat, only to find themselves really seldom smiled.

今天跟雅群妹妹聊天，才发现自己真的很少笑了。

French Accor Group is the world's largest hotel, catering and tourism service corporation.

法国雅高集团是全球最大的酒店，餐饮和旅游服务集团。

This may be about to change at hotel company Accor, the parent group of the chains mentioned above.

但这种情况也许会在雅高得到改变，雅高集团称。

Like other large hotel chains, Accor has a big "pipeline" of new hotel projects under way (see chart).

与其他大酒店集团一样，雅高集团拥有一个庞大的新酒店的兴建计划(看图表)。

In India alone, Accor plans to have 50 hotels, with more than 10, 000 rooms, by 2012, up from 5 hotels now.

单是在印度，雅高酒店集团便打算于2012年以前把其在该地区的酒店数目从现在的5间增加到50间，客房数目超过10 000间。

A boardroom tussle over strategy at Accor illustrates the hotel industry's debate about its business model.

雅高集团(Accor)董事会内部在集团战略上的争执体现了整个酒店业在商业模式上的争论。

Manage and drive the active participation of Hotel Staffs in the sale of Accor Advantage Plus in the Hotels.

管理并动员酒店员工积极参与到雅高a佳会员卡在酒店的销售。

To its credit, Accor says it plans to run a training and communication campaign for managers over the coming year.

为了公司声望，雅高称公司计划在明年举行对管理者的培训和交流活动。

What concerns me isn't so much the outcome of the vote but the erosion of good corporate governance at Accor.

对于投票的结果我倒不是非常关注，我担心的是分歧对Accor出色的管理层的影响。

Accor, is the European Leader and Worldwide Group in Hotels and Services universe with 150,000 employees in 100 countries.

法国雅高集团是欧洲先锋、全球酒店及企业服务集团，在全球100个国家共有150,000员工。

Pullman Beijing South, a brand of Accor to have 434 rooms and suites designed to make life easier for the business travelers.

该酒店是雅高集团下属品牌酒店，普通客房以及套间共设434间，专为商旅人士放松休憩而设计。

Poems by Accor Limited was founded in 1995, specialized in nail polish, a washing water, lipstick and other cosmetics production.

依诗雅有限公司创办于1995年，专业从事指甲油、洗甲水、口红等美容品的生产。

To ensure internal control system designed by the Accor Headquarters as well as per rules and regulations of China are implemented.

保证执行由雅高总部设计的内部控制系统以及中国的法规。

Build on and refresh Hotel Knowledge database for training use with Accor Advantage Plus Customer Service and Sales Teams around China.

建立并时时更新集团酒店知识资料库，供雅高a佳会员中心客服部和中国区销售部培训使用。

Mercure Hydro Majestic, managed by the well known "Accor Hospitality" worldwide group, is the only international brand hotel in Kunming.

云南海德马佳仕大酒店由著名的法国雅高国际酒店管理集团管理，是昆明唯一的国际品牌酒店。

Of these 28% will be franchised to other hotel operators, 30% will be managed but not owned by Accor and the rest will be fully owned or leased.

这些客房资源的28%将以特许经营的形式由第三方经营，另外30%雅高集团仅负责管理但没有所有权，余下的则完全由集团拥有或租赁。

Thus the author comes to a conclusion that the transformation of words leads to the change of its original quantitative features and, accor…

原词类数量特征的限制会相应地引起转化后词类语法形态的限制和变化。

Accor, the world's leading hotel operator and market leader in Europe, is present in 90 countries with 4,200 hotels and more than 500,000 rooms.

法国雅高集团是全球最大的酒店管理集团之一及欧洲酒店业的领导者，在90个国家拥有4,200家酒店约500,000间客房。

The most dynamic international hotel group operating in China, holds its annual World of Accor trade expo in Shanghai at Sofitel Hyland Shanghai.

中国最具活力的国际酒店集团——法国雅高集团在上海索菲特海仑宾馆举行其年度“雅高世界巡礼”。

Accor allows management of length of staycontrols so that the demand is filling not only the highest demand date but also the dates before and after.

雅高集团允许对入住时长进行控制管理，使需求量不仅在最高需求日得到满足，而且在最高需求日的前后也得到满足。

We could dialectically give the processing about choices of regularity coefficients, operators and the calculation of distributed prior-models accor…

两者的有机结合可以辨证地处理正则化参数和算子的选择以及先验模型的分布计算问题。

Ideally located in the heart of Beijing, the Grand Mercure Xidan Beijing is part of Accor Hotels Worldwide, each expressing the spirit of their location.

坐落于首都心脏地带的北京西单美爵酒店是法国雅高全球品牌中一间以当地特色著称且个性非凡的豪华场所。