Surely we can rise above every difficulty, though it will be struggling.

尽管过程艰难，我们也一定会克服所有的困难。

I try to rise above prejudice.

我尽力摆脱偏见。

Temperatures will not rise above zero tonight.

今天夜间的温度不会高于零度。

That big high-rise above us is where Brian lives.

我们头顶上那幢巨型高层建筑就是布赖恩的住处所在。

She had the courage and determination to rise above her physical disability.

她有战胜自身残疾的勇气和决心。

It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.

它讲述了一个有志青年试图超越其街头穷困生活的故事。

To this day, no building in Florence may rise above the dome.

时至今日，在佛罗伦萨没有任何一栋建筑高过这个圆顶的。

We still have the imaginative capacity to rise above temptation and reverse the high-speed trend.

我们仍然有想象力让我们不受诱惑的影响，并得以扭转高速的发展趋势。

With the help of her teacher, Helen Keller had the courage and determination to rise above her physical disability.

在老师的帮助下，海伦·凯勒有了勇气和决心战胜自身的生理障碍。

When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.

当公众舆论两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹的”政治，成为国家统一的精神“象征”。

Giant rise above fear.

巨人们超越恐惧。

The biggest crime in England is to rise above your station.

在英国，最为严重的犯罪莫过于不受你所处地位的影响。

What would it mean and what would be involved to rise above it?

它意味着什么，超越它我需要做些什么？

But they were brilliant and innovative enough to rise above it.

但是他们运用自身卓越的智慧和革新精神战胜了困难，获取了胜利。

Hedge funds may be able to rise above these costs; small investors will not.

对冲基金的增长可能可以超过这些成本增长；小投资者则不然。

Tell-tale wisps of grey smoke rise above the tree cover to point the way.

屡屡的灰烟飘荡在上空指向工厂的方向。

Stockmarkets might be able to rise above the problems of the credit markets.

股票市场可能会在信贷市场出现问题时上升。

The company is determined to rise above from the ruins once more to success.

东方汽轮机公司决心在地震废墟中站起来。

They receive poor education on average, but many are able to rise above that.

虽然说他们普遍接受的教育都很一般甚至是很差，但是他们中的许多人都有能力取得进步。

Bears worry that unemployment will rise above the level assumed in the stress tests.

熊市又表示失业率会超过压力测试预计的水平。

And indeed, at no point does the Fed project that core inflation will rise above 2%.

而事实上，美联储没有任何理由认为核心通胀增长会高于2%。

If they rise above 5%, your bond can still be sold but usually at less than face value.

如果利率超过了5%，你的债券虽然仍可以出售，不过价格通常要低于票面价值了。

For in revery you cannot rise above your achievements nor fall lower than your failures.

因为在虔敬中，你们不可能升腾得比你们的成就更高，也不可能跌落得比你们的失败更低。

It proved to me, early on, that I could rise above anonymity and achieve remarkable things.

很早的时候它就向我证实，我可以不再默默无闻，而是可以获得非凡成就。

Even through hardships, Poe managed to rise above, to keep trying, and to still love others.

即使遭遇艰难，坡依然能够设法振作起来，坚持不懈地尝试，并仍有能力去关爱他人。

When you do things for the joy of It, you'll rise above problems, and move easier through life.

如果你从所做的事情中得到快乐，你就会高于问题，使生活变得更加容易。

Porter wanted to do something and his mother was certain that he could rise above his limitations.

波特想做些事，母亲也相信他能冲破身体的局限。