Just a try-on?

这只是一个把戏？

Try on clothing and shoes to make sure they fit.

衣服和鞋要试穿以确保它们合适。

Let the child try on as many as she likes.

让这个孩子爱试穿多少就试多少吧。

Try on this coat.

试穿这件外套。

Let me try on first.

让我先试穿一下。

Please try on the new coat.

请试穿这件新上衣。

I'd like to try on this pair of shoes.

我想试穿这双鞋。

"We don't buy clothes we can't try on," she'd say when they declined, and we'd walk out in Mama's dignified manner.

当他们拒绝时，她会说：“我们不买我们不能试穿的衣服。”然后我们像妈妈一样庄严地走出去。

Have a try on.

试穿一下吧。

These shoes are nice. Try on these shoes.

这鞋真漂亮，试试看吧。

You can try on this schoolbag.

您可以试背一下这个书包。

I'd like to try on those blue ones.

我想试试那些蓝色的。

Why don't you try on the shoes by yourself?

你为什么不自己试穿一下鞋子呢？

Give it back to me and try on this one.

把它给我，试试这件。

One of the ground rules of the swap should be that everyone must try on the clothes before they take them—things always look different when you put them on.

交换的基本规则之一应该是，每个人在拿衣服之前都必须试穿——当你穿上它们的时候，它们总会看起来不一样。

In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.

在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。

One friend says: "I still stubbornly believe that I can try on my own clothing."

一个朋友说：“我依然固执地相信，我可以以试穿自己的衣服。”

Men always try on a jacket and push their arms around for room, which is so funny!

人们试穿一件夹克式总是留给胳膊很多多余的空间，这是十分滑稽的！

If there is no fitting room, measure the waist, inseam, sleeve or any other item that you cannot try on over your clothing.

如果没有试衣间，那么就测量下你的腕宽，内缝以及衣袖以及其他你不能试穿的衣服尺寸。

The concept, he thought, was "the poster child of bad Internet ideas," because he doubted shoppers would buy shoes they couldn't try on.

他认为这个设想是“典型的因特网馊主意产儿”，因为他怀疑买家到底会不会买自己没有试穿过的鞋子。

The concept, he thought, was "the poster child of bad Internet ideas, " because he doubted shoppers would buy shoes they couldn't try on.

他认为这个设想是“典型的因特网馊主意产儿”，因为他怀疑买家到底会不会买自己没有试穿过的鞋子。

The clothes designer chose several models to try on his newly designed clothes.

服装设计师选了几个模特来试穿他新设计的服装。

Sometimes they will try on a dozen or more pieces before deciding to buy a single outfit.

有时候，在购买一套衣服之前，她们会试穿一打甚至更多件衣服。

Would you like to try on the jeans first?

你要先试穿一下牛仔裤吗？

For example, many people prefer to try on clothing that they buy.

例如，许多人在购买衣服之前喜欢试穿一下。

"The best moment was being at Brown's bridal boutique and getting to try on all the lovely Vera Wang dresses," she said.

“最美妙的时刻是在布朗的结婚宴会上还有试穿由王微微设计的礼服，”她说。

Thanks, I like to try on a pair if you have them?

谢谢！我想试穿一下，你们还有货吗？

You can try on the new coat.

这件新上衣，你可以试一试。