The hospital issued press releases hourly.

这家医院每小时发布一次新闻稿。

The disease releases toxins into the bloodstream.

这种疾病将毒素释放进血流中。

Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 percent.

根据这个协议，致癌化学物的释放将被削减80％左右。

Hydrogen turns into Helium, which releases energy.

氢变成氦的时候会释放能量。

Nuclear fission releases tremendous amounts of energy.

核裂变释放出巨大的能量。

Soil tilling releases carbon dioxide, and delivery vehicles emit exhaust.

耕作翻土会释放二氧化碳，而运输车辆会排放废气。

When a honeybee takes its first flight, it immediately releases its strong-smelling meconium.

当蜜蜂第一次飞行时，它会立刻释放出气味浓烈的胎粪。

Exercise releases hormones that can improve mood and relieve stress, which can also help learning.

锻炼能释放可以改善情绪和缓解压力的荷尔蒙，这也有助于学习。

During a megathrust event, all of that stress releases and some of the world's most powerful earthquakes occur.

在大型逆冲断层活动中，所有的压力都会释放，且会造成一些世上最强烈的地震。

They never refer to the fuel that farms and factories require to produce the food, and the carbon dioxide that releases.

他们从未提及农场和工厂生产食物所需要的燃料，以及所释放的二氧化碳。

While cutting into the bones of the man, Zack accidentally releases a deadly fungus, which causes the team to be quarantined over Christmas.

在切割尸骨之时，Zack 不小心把一种致命病菌释放了出来，导致整个团队都只能在隔离环境中过圣诞了。

It doesn't require as much fertilizer as corn does to grow, but when they burn the sugar cane fields, that releases loads of greenhouse gases.

它的生长不像玉米那样需要很多肥料，但是他们燃烧甘蔗田时会释放大量的温室气体。

The best part is that the process can power itself—plutonium releases energy as it destroyed by fission, and that energy can power the burner.

最棒的是这一过程能够自我供能——钚被裂变破坏时释放能量，这一能量可以供给燃烧炉。

The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.

钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。

When people engage in activities that help others, their brain releases endorphins, the brain's natural opiates, which induce in people a feeling of well-being.

当人们参与有助于他人的活动时，他们的大脑会释放出内啡肽，这是一种大脑中天然的麻醉剂，能让人产生幸福感。

The band releases its new single next week.

这支乐队将于下周发行新的单曲唱片。

Becoming your own person releases your creativity.

保持你自己的本色可以释放出你的创造力。

Richard Coles reviews all the latest video releases.

理查德•科尔斯对最近发行的所有录像做了评论。

The panel will give their verdict on the latest video releases.

专题小组将就最近发行的录像提出他们的意见。

Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?

现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？

Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.

离婚解除了夫妻相互之间的所有婚姻义务。

The new building programme will go ahead as soon as the government releases the funds.

政府一拨付资金，新的建筑项目就动工。

A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.

家用暖气以电流的形式吸收能量，然后以热量的形式将其释放出去。

It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety texture.

是压力将咖啡油脂释放出来；这些油脂充分乳化融合给咖啡带来浓郁、醇厚的口感。

With the releases (发行) for Cars 3, Coco, Toy Story 4, Pixar's next work will be better.

随着《汽车总动员3》、《寻梦环游记》、《玩具总动员4》的发行，皮克斯的下一部作品将会更好。

Burning fossil fuels releases carbon dioxide into the atmosphere.

燃烧化石燃料会向大气中排放二氧化碳。

Quicker turnarounds mean less wasted inventory, more frequent releases, and more profit.

更快的周转意味着更少的库存浪费、更频繁的发货以及更多的利润。

Novelty releases the perceptual process from the chains of past experience and forces the brain to make new judgments.

新奇事物打破了过往经验中的感知过程，并迫使大脑做出新的判断。

The new release will be a LTS release, so it will likely be more conservative than other releases and consolidate on the many changes over the past year.

这个新发行将是一个长期支持发行，所以，它将可能比其他发行更加保守，巩固过去一年的许多变化。

The coming together of the oppositely charged particles neutralizes the electrical tension and releases a tremendous amount of energy, which we see as lightning.

相反的带电粒子聚集在一起，抵消了电的张力，释放出大量的能量，就是我们看到的闪电。