The condition prevents the blood from circulating freely.

这种病阻碍了血液的循环畅通。

An electric fan keeps the air circulating.

电风扇使空气流通。

The finding points to longstanding evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.

这一发现提出了长期存在的证据，即纤维可能会降低女性的循环激素水平，这可以解释风险降低的原因。

The finding points to long-standing evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.

这一发现指出了长期存在的证据，即纤维可能会降低雌性激素的循环水平，这可以解释风险降低的原因。

The rumours were still circulating at Westminster.

当时谣言依然在英国议会和政府流传。

Some malicious rumours are circulating about his past.

有人别有用心地散布谣言，说他过去如何如何。

Public employees, teachers and liberals are circulating a petition for his recall.

公务员、教师和自由主义者们正在传签一份请求召回他的请愿书。

After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?

毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？

"Salmon," notes writer Susan Ewing in The Great Alaska Nature Factbook, "pump through Alaska like blood through a heart, bringing rhythmic, circulating nourishment to land, animals and people".

作家苏珊·尤因在《伟大的阿拉斯加自然概况》中写道，“鲑鱼从阿拉斯加涌出，就如同血液从心脏流出，给土地、动物和人类带来了节奏，传递了营养。”

Circulating and flowing-down tube of anolyte and that of catholyte are installed outside the reactor components.

阳极电解液和阴极电解液的循环和下流管安装在反应器组件的外部。

The air is circulating.

空气流动。

Get the blood circulating.

促进血液循环。

I need to get that blood circulating!

我需要让血液循环起来！

We have our own strong method of TV circulating!

我们拥有强有力的电视发行手段！

Sometimes you just need to get the blood circulating.

有时候你需要让你的血液循环。

Circulating Chemicals: Triggering Hunger or fullness.

循环的化学物质：饥饿和饱腹的触发器。

Sodium has a role of circulating fluid outside the cell.

钠在细胞外起着循环流体的作用。

The heart is beating and blood is circulating on its own.

你的心在跳，血液在循环流动。

After about a minute, blood effectively stops circulating.

一分钟后，你的血液循环系统结束了。

There were a lot of rumours circulating but we didn't listen.

那时候流传着很多流言，但我们没有倾听。

Origin: Unclear, but it began circulating online in late 2008.

源起：不详。但网络传言始于2008年。

Other bills, including one from Mr Watson, are also circulating.

其他包括来自沃森的议案也都在运作之中。

There are also two other strains circulating other than swine flu.

当然，除了猪流感，还有其他两种令人担忧的事情。

Nik: Lyse, we understand there is now a draft which is circulating.

尼克：利斯，据我们所知，有一份声明的草稿正在传阅之中。

There are to major methods of circulating air in refrigerated vehicles.

在冷藏车里，空气循环可以通过两个方法实现：一是传统的顶部送气法；

Careful epidemiological monitoring of circulating strains is recommended.

建议对流行株仔细进行流行病学监测。

Rumours about the exact location have been circulating for several years.

关于确切选址的谣言这些年一直在传。

Soon, stories about my father were circulating freely around the Academy.

很快，我父亲的故事就传遍了学院。

RAZ: And for several hours, these animals have had - are not circulating blood.

拉兹：这些动物好几个小时没有血液循环吗？

By chatting with people and circulating in society I learned a lot of things.

通过与人交谈以及各种社会交往，我学到了许多东西。