Any attempt to discuss the issue of human rights was rejected as an unwarranted interference in the country's internal affairs.

任何希望讨论人权问题的要求都被视为对该国内政的无端干涉而被拒绝了。

These are useful for raising awareness, and can best be tied into early phases of development, while the school is starting to discuss the issue of bullying.

这些对于提高意识很有用，并且能最好地与早期发展阶段挂钩，而学校也开始讨论霸凌的问题。

Now it is time to discuss the other issue, which is binding Style.

现在是讨论其他问题的时候了，这个问题就是绑定样式。

Why: The issue can be controversial, and she may not want to discuss her decision publicly.

为什么：这个问题有争议性，她可能不想公开讨论她的决定。

We'll discuss the issue of managing these accounts more in the architectures that follow.

在接下来的体系结构中我们将讨论如果管理这些帐户的问题。

We'll discuss this issue in more detail later.

稍后我们将更加详细地讨论这个问题。

Face the issue with the other party and discuss whatever challenges you may have candidly. Say what you mean politely.

与对方一起直面这个问题，坦率地讨论你可能怀有的质疑，婉转地说出你想表达的意思。

Discuss the issue ofonline privacy with trainees and/or supervisors.

与实习医生和主管交流网络隐私的相关问题。

As I will discuss next, the issue is instead whether, at any given juncture, the benefits of each tool, in terms of additional stimulus, outweigh the associated costs or risks of using the tool.

就像我下面要讨论的，现在的问题是，在任何关键时刻，运用更多的刺激工具的好处是否会大于与其相关的成本和风险。

The women guarantee one another's debts and meet every two weeks to make payments and discuss a social issue, like family planning or schooling for girls.

妇女为另一份贷款作担保，每两周见一次面偿还贷款并讨论社会问题，如家庭计划或女孩的教育问题。

The deputy US secretary of state, James Steinberg, is visiting several countries this week to discuss the issue.

本周美国副国务卿詹姆斯·斯泰因伯格正在对若干国家进行访问，讨论这一问题。

Q: The US has sent special envoys to China, Russia and Turkey to discuss the above issue. What message has the US side delivered to China?

问：美国向中国、俄罗斯和土耳其派遣特使讨论上述问题，请问美方向中方传达了什么信息？

Merkel, who will officially open the world's largest book fair in Germany's financial capital on Tuesday, said there was a need to discuss the issue in greater detail.

本周二，默克尔将在德国的财经之都正式揭开世界上最大书展的帷幕。 她说，有必要就网络版权保护的问题进行更细致的讨论。

A woman can become emotional while discussing an emotional issue, while a man is less likely to do the same, or he will simply refuse to discuss the issue.

在讨论一个情绪化问题时，女人能变得情绪化，而男人不太可能情绪化，或者他会直接拒绝讨论这个问题。

A: You are trying to ask whether China would agree to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 summit.

答：你的问题概括起来就是中方是否同意在G20峰会上讨论人民币汇率问题。

On the forthcoming meeting of China-Africa Cooperation Forum, China will adhere to its position if the two sides discuss the issue on climate change.

在中非合作论坛会议上，如果双方就气候变化问题进行探讨，中方也将秉持这一立场和观点。

Later we went to the relative safety of the spacious, sunny square of the school started to discuss the issue of the earthquake, the phone completely unreasonable.

后来我们到了相对安全的宽敞地，学校的阳光广场开始讨论地震的问题，手机完全不通。

The six-party talks have begun to discuss substantive issue.

六方会谈已开始讨论实质性问题。

In the next issue, I will discuss the nature of a dynamic e-business.

在下一期文章中，我将会讨论动态电子商务的本质。

He goes on to discuss a CTP for the patch that corrects the issue.

他还继续讨论了纠正这一问题的CTP补丁。

The purpose of the meeting is to have one formal touch point throughout the week where we can review the current issue status and discuss next steps to resolve any open issues.

会议旨在通过每周一次的正式接触来回顾当前的问题状况，并讨论出解决尚存问题的后续步骤。

We don't think it is appropriate to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 Summit.

在G20场合，我们认为讨论人民币汇率问题是不合适的。

The AU will send a high-level delegation to New York and discuss the Libyan issue with the UN Security Council members.

非盟将派高级别代表团赴纽约与安理会成员就利比亚问题进行讨论。

A boss who tells you he'll discuss the issue with you later may quite possibly mean that he doesn't intend to discuss this issue at all.

如果一个老板说他等下会和你讨论一下这个问题，通常意味着他根本就没有和你讨论的意思。

Just under one-third of nonprofit groups had built their own social networks to bring online supporters together to discuss a specific cause or issue.

只有不到三分之一的慈善组织建立了自己的机构内部社交网络，将在线支持者召集在一起讨论一些特别的议题或事件。

Indian would also like to actively discuss the early resolution of the boundary issue between both sides from a perspective of strategic cooperation.

印方愿从战略合作高度积极探讨两国边界问题的早日解决。