Civilization is on the brink of apocalypse.

文明已濒临毁灭的边缘。

It was descendants of those Europeans who came up with this apocalypse mumbo-jumbo.

正是这些欧洲人的后代想出了这种胡编乱造的末日预言。

That's the genre of an apocalypse.

这就是启示书的体裁。

Take a zombie apocalypse for example.

比如‘僵尸末日’。

And apocalypse just means opening up, revelation.

天启意思是打开，启示录。

The Horsemen of the Apocalypse are in Athens again.

“天启骑士”(Horsemen of the Apocalypse )再度现身雅典。

Even as a kid, I had nightmares of nuclear apocalypse.

即便当我还是个孩子的时候，我会做核灾变的噩梦。

Then comes a collective memory: the Horsemen of the Apocalypse.

然后集体回忆起来：天启骑士。

Much depends on what form you expect the apocalypse to take.

这很大程度上你取决于你认为末日会以什么样的形式到来。

What does this page tell you? That the apocalypse is at hand?

这个页面告诉你什么东西？

"He 'Apocalypse Now 'ed into the camp with his helicopter" he said.

“他就像电影《现代启示录》里那样，开着直升机来到营地，”他说。

"He 'Apocalypse Now 'ed into the camp with his helicopter," he said.

“他就像电影《现代启示录》里那样，开着直升机来到营地，”他说。

You say that you detect in my writing a yearning for apocalypse.

你说你在我的文章里发现一种对大灾难的渴望。

Recovery will be a struggle, but apocalypse looks less likely now.

复苏将是一场斗争，但现在看来命运多舛。

It looked like the set of a science fiction film about the apocalypse.

这就像科幻电影《现代启示录》里的场景。

And in a zombie a apocalypse... I probably wouldn't last five minutes!

如果僵尸入侵我大概活不过五分钟！

When we talk about apocalypse we're talking about first that genre of literature.

启示这个词，首先指的是一种文学体裁。

He is the guy that directed the Godfather and Apocalypse Now, a great film director.

他导演过《教父》和《现代启示录》，是个很棒的导演。

He proposed a series of measures that might ward off the environmental apocalypse.

他提出了一系列可能避免环境灾难的措施。

Traditional zombie narratives in film and fiction are quick to get to the apocalypse.

电影、小说中传统的僵尸故事，短时间内即可获得警世的效果。

It has long been "the most dangerous place on earth", on the brink of some apocalypse.

她一直是“地球上最危险的地方”，身处末日的边缘。

A Guardian science columnist wrote, "Now, the post-antibiotic apocalypse is in sight."

英国《卫报》的科学专栏中这样写到，“现在，滥用抗生素的后果出现了。”

Photographer Lori Nix created miniature replicas of the apocalypse and photograph them.

摄影师Lori Nix制作了灾变的微缩复制品并对其进行了拍摄。

And ours is fun times in the post apocalypse. Let's look for Twinkies and shoot zombies! '.

而我们的影片则是后末世时代的有趣时光。

Does Apocalypse Now, set in Vietnam and directed by Francis Ford Coppola, meet with your approval?

由弗朗西斯·福特·科波拉拍色的电影《现代启示录》说到的越南，你觉得你认可吗？

We made it in 25 minutes, hurtling through the gloaming like the Two Cyclists of the Apocalypse.

像战警传奇中的两个骑士我们飞速在暮色中骑行，用25分钟就赶到了旅馆。