Simply raise your hand, and a taxi appears in no time.

只要举起你的手，出租车就会立刻出现。

Follow your teacher's instructions. Usually your teacher can see you raise your hand.

遵循你的老师的指示。通常情况下，你的老师可以看到你举手。

If you need a drink or to go to the restroom, you should raise your hand and ask for the teachers permission.

如果你需要饮料或去洗手间，你应该举手并征得老师的同意。

If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.

任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。

How many here, raise your hand?

这里有多少，举起你的手。

How many here, raise your hand.

这里有多少，举起你的手。

Raise your hand so I can see them.

举手让我看到。

Raise your hand if you do.

如果有的话请举起手。

Raise your hand when you want to talk.

当你想发言时，请先举手。

Raise your hand if this is your strategy!

如果你就是这样的想的那么请举手！

So raise your hand and sing along with me.

所以，扬起你的手与我一起唱歌。

All those in favour, please raise your hand.

所有赞成的人请举手。

Raise your hand. Put it down. Sit down, please.

举起你的手。把它放下。请坐下。

Raise your hand if you have any questions to ask.

如果你有问题要问的话， 举起手来。

When you know the answer, please raise your hand.

当你知道答案时，请举起手来。

If you have any questions, please raise your hand.

如果你们有任何问题，请举手。

Whoever disagrees to the plan may raise your hand.

不同意这个计划的请举手。

So who thinks it's a wrong answer, raise your hand?

所以谁觉得这是一个错误答案？

If you have any questions, you can raise your hand.

如果你有问题要问我，你可以举手示意。

If you've ever lost your cell phone, raise your hand.

如果您曾经丢过手机，请举起手。

Who says yes, raise your hand if this seems reasonable.

谁说是的？，如果认为这很合理请举手。

Raise your hand if you take your bedtime routine seriously.

如果你认真对待作息时间，那就举高双手。

Please raise your hand before asking the teacher questions.

在问老师问题之前请举手。

I don't want you to just start talking, but raise your hand.

举手吧，我不想你们只是开始说。

Raise your hand for the thankless job nobody else wants to do.

即使是那种没人愿意干的吃力不讨好的活儿也要主动担当。

It takes courage to raise your hand and ask for clarification.

它给你举手澄清问题的勇气。

Raise your hand if you desire to live a healthier and happier life.

请希望过上更健康、更幸福的生活的朋友们举起手来！

If you have something to say, raise your hand, then place it over your mouth.

如果你有什么要说的，就举起手来，然后放在你嘴上。

If you haven't pick up the syllabus in front of the class Please raise your hand.

如果还有同学没领取教室前面的教学大纲，请举手示意我。

If you decide to raise your hand, those are motor neurons telling the muscles what to do.

如果你要举手，这些运动神经元会告诉肌肉该做些什么？