Ryle accepted more out of curiosity than anything else.

赖尔接受更多是出于好奇心而不是别的原因。

I asked out of curiosity.

我因为好奇问了问。

The letter wasn't addressed to me but I opened it out of curiosity.

那封信不是写给我的，然而我却出于好奇把它拆开了。

Out of curiosity, I followed Timothy and Jenna.

出于好奇，我跟着蒂莫西和詹娜。

The furniture on display here is not for sale, but just out of curiosity, how much would you offer?

这里展出的家具并不出售，但只是出于好奇，你会出多少钱？

Out of curiosity, I paid a visit to Sainz Breeze as I put my hand into a packet of crickets with their tiny eyes and legs.

出于好奇，我去拜访了塞恩兹·布雷兹，我把手伸进一袋蟋蟀里，它们的眼睛和腿都很小。

I asked merely out of curiosity.

我问这只是由于好奇。

She did that just out of curiosity.

她那样做仅仅是出于好奇心。

I went to see her out of curiosity.

我去看她是出于好奇。

She asked the question out of curiosity.

她问这个问题是出于好奇心。

The boy opened the case out of curiosity.

出于好奇，那个男孩打开了那个箱子。

He said: "The tank was made out of curiosity."

他说：“创造这个水箱是出于兴趣。”

We went to the show out of curiosity more than anything else.

主要是出于好奇心，我们去看了那场演出。

Q: Just out of curiosity, have you ever failed a certification test?

问：出于好奇心，请问您曾经参加认证测试失败过吗？

Out of curiosity, how many folks have contributed to dojo.data, even just fixes?

我们好奇的是，有多少人参与 dojo.data 工作，或者仅仅修复相关的工作？

In October 2008, like many others, I created a Twitter account out of curiosity.

年10月，与其他许多人一样，出于好奇，我创建了一个Twitter帐户。

Out of curiosity, she asked him, "Why do you keep saying, 'oh my god, oh my god'?"

出于好奇，她问他，“为什么你一直说，‘Oh，我的上帝，Oh，我的上帝’”？

Before you know it, you are reading their advertisement, if only out of curiosity.

你知道它之前，你看他们的广告，如果只是出于好奇。

While I originally began this experiment out of curiosity, I'm not running a private sleep lab.

我承认我有很强的好奇心，但毕竟这不是一个实验室研究。

They may risk being stung for the sweet reward of honey, or out of curiosity for this fascinating insect.

他们甘冒被蛰的风险，不是贪求甜美的蜂蜜，就是出自对这种迷人昆虫的好奇心。

Many of us, out of curiosity, are fond of putting meanings to everything that is happening around us.

很多人喜欢将身边发生的一切事物赋予某些特定的意义。

Out of curiosity I asked to meet the chef but was told that there was a trio behind this successful restaurant.

出于好奇，我要求见见主厨，却被告知，这家餐馆的成功依赖于其大厨三人组。

Then, an old man who sweeped the ground walked there. Out of curiosity, he asked the old man the origin of the grave.

这时，一个扫地的老大爷走了过来，男孩好奇的问道这座坟墓的来历，老人停了下来，无不叹息的说。

Now it's essentially tourists who might not read French and look at the books out of curiosity but no longer buy.

现在，来的主要是可能连法文都不懂、仅仅出于好奇来看看书却不买的游客。

Brother Sharp wins cult following, What do you think about it, do you think it's out of sympathy, or out of curiosity?

“犀利哥”被追捧，你认为是出自网友的同情，还是出自猎奇心理？

Out of curiosity, the research team also tested what impact Rogaine, a popular hair loss treatment, would have on the balding mice.

出于好奇心，研究团队也测试了Rogaine -一种常用的脱发治疗药剂对掉毛小老鼠的作用。