Their cold-blooded killers had then dragged their lifeless bodies upstairs to the bathroom.

那些杀死他们的冷血杀手们随后把他们的尸体拖到了楼上的浴室。

Cold-blooded animals were used to test this hypothesis.

冷血动物被用来验证这一假设。

Those who suspect they were warm-blooded point out that dinosaur bone is generally fibro-lamellar in nature.

那些怀疑恐龙是温血动物的人指出，恐龙的骨骼在本质上通常是纤维层状的。

If true, though, why did cold-blooded animals such as snakes, lizards, turtles, and crocodiles survive the freezing winters and torrid summers?

如果这是真的，那么为什么像蛇、蜥蜴、乌龟和鳄鱼这样的冷血动物能在寒冷的冬天和炎热的夏天存活下来呢？

Huxley reasoned that flying vertebrates must have been warm-blooded because flying implies a high rate of metabolism, which in turn implies a high internal temperature.

赫胥黎推断，会飞的脊椎动物一定是温血动物，因为飞行意味着较高的新陈代谢率，而新陈代谢率又意味着较高的内部温度。

It's hard to understand why they would not be affected, whereas dinosaurs were left too crippled to cope, especially if, as some scientists believe, dinosaurs were warm-blooded.

很难理解为什么它们不会受到影响，而恐龙却因为残疾而无法生存，尤其是如果恐龙像一些科学家认为的那样是温血动物。

Hers is a body which every red-blooded male cannot fail to have noticed.

她的身体是每一个性活跃的男人都无法忽略的。

Experts are agreed that full-blooded market reform is the only way to save the economy.

专家们一致认为对市场的全面改革是拯救经济的唯一途径。

Both of these dancers knew why they attracted the attentions of two hot-blooded young men.

这两名舞蹈演员都深知自己何以吸引了两位热血青年的注意力。

The killing was cold-blooded, and those who committed this atrocity should be tried and punished.

这场杀戮非常残酷，那些犯下此暴行的人应该受到审判和惩罚。

Scientists studying the physiology of dinosaurs have long debated whether dinosaurs were warm- or cold-blooded.

长期以来，研究恐龙生理学的科学家们一直在争论恐龙到底是温血动物还是冷血动物。

Some scientists contend that many species of dinosaur had a metabolism more like a warm-blooded mammal's than a cold-blooded reptile's.

一些科学家认为，许多种类的恐龙的新陈代谢更像温血哺乳动物，而不是冷血爬行动物。

Snakes are cold-blooded.

蛇是冷血的。

You don't look like a cold-blooded murderer.

你看起来不像是冷血凶手。

Sara： A fish？ Doesn't 6）count， cold-blooded.

萨拉：一条鱼？ 不算，冷血动物。

Blooded cattle were brought in to improve the stock.

纯种的牛被引进用以改进牛的血统。

Now we move on to a more full-blooded query language.

现在我们转向一种更为强大的查询语言。

All this stands in the way of a full-blooded recovery.

这些都阻碍着全面的复苏。

Many blue blooded children attend this private school.

许多有钱人家的孩子就读这所私立学校。

I wish you joy of the milk-blooded coward, Cathy! 'said her friend.

“我祝你在这个乳臭小儿身上得到欢乐，凯蒂！”她的朋友说。

I'm a cool-blooded person. The warmer the better, as far as I'm concerned.

我是一个冷血人，越温暖越好，就我而言。

Judge: he may be your own flesh and blood, but he's a cold-blooded murderer.

法官：他可能是你的血肉，但他是冷血杀手。

These are just some of the ways that humans consume one of the few warm-blooded fish.

这些烹调方法也只是人们食用这种为数不多的温血鱼众多烹饪方法中的一小部分。

Overcrowded with 100, 000 cold-blooded bees, the hive had become a warm-blooded organism.

挤了十万只冷血蜜蜂的蜂巢已经变成热血的生物。

One reason for this is that insects are cold-blooded, so they don't need to eat food to keep warm.

原因之一是因为昆虫是冷血的，所以它们并不需要靠吃食物来保暖。

The colder your environment, the longer you might live — if you're cold-blooded — a new study finds.

当你生活在冷的环境中时，你生存的时间可能会变得更长了-- 假如你是冷血的人 -- 这是一个新发现的课题。

Cockroaches are also poikilotherms, or cold-blooded, meaning they need much less food than humans do.

蟑螂是变温动物，也叫冷血动物，这意味着，与人类相比，他们需要的食物非常少。

Our veins would shine darkly through our skin, and warm blooded creatures would be very easy to spot.

我们的血管会在皮肤之下闪着暗暗的光，温血动物会非常醒目。