Or better yet, unplug headphones completely before wrapping them like a boa constrictor around media player.

在将线像蟒蛇般缠绕在播放器上之前，将耳机拔下来更好。

Why ride hundreds of miles on a bicycle when you can drive in a car, or better yet fly in a plane?

既然你可以驾车，或者更好一点，坐飞机，为什么还要骑几百英里的自行车？

In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence to inspire future generations of thinkers.

然而，对于伟大的哲学家来说，更好的办法是保存一个人的存在，以激励后世历代的思想者。

Or even better yet, work from home.

再好一些的话，就在家工作。

Better yet, walk or bike.

更好的出行方式，当然是步行或者骑自行车。

Better yet, use private browsing.

更好的方法就是使用隐私浏览模式。

Or better yet, delete it entirely.

更好的方法是将该测试完全删除。

So laugh a little or, better yet, a lot.

所以欢笑越多越好。

Or, better yet, to pay automatically online.

或者，更好的方法就是在网上自动支付。

Or better yet, create your own sample application.

当然，您也可以创建自己的示例应用程序，这就更好了。

Better yet, a lot of customers pay out of pocket.

更有利的是许多客户都是自掏腰包支付费用。

Better yet, avoid name brand clothing all together.

最好一件名牌衣服也别买。

Better yet, use a small toaster oven to warm your foods.

然而最好还是选择用烤箱加热食物。

Or better yet, take a vacation. Just the two of you.

或者更好的办法是去度假，就你们两个。

Better yet, plan the tests while you code or even before.

更好的是，在你编码的时候或者编码之前，就计划好你的测试。

Just make sure to keep visiting (or better yet, subscribe).

一定要继续访问(最好就订阅博客吧)。

Or better yet, close your eyes, and focus on your breathing.

或者更好的是，闭上眼集中精力与你的呼吸。

Better yet, recruit friends to read the lines aloud for you.

更好的办法是召集朋友们大声地朗读台词。

Or, better yet, won't you come over and have dinner with us?

或者，最好是你能来我们家吃顿饭。

Just open an editor, or better yet use a spreadsheet program.

只需打开编辑器，最好是使用电子表格应用程序。

He ran a homeless shelter or, better yet, a shelter for dogs.

他为无家可归的人或者流浪狗提供一个避难所。

Better yet, go outside and do something that really helps people.

最好是出门做些真的对人们有益的事情。

Will you be able to eat your favorite foods, or better yet, all foods?

你是否会吃最爱的食物，或者更好的情况，你是否会吃所有食物？

Or, better yet, how do you prevent them from happening in the first place?

但是更好的是，如何提前预防这类情况的发生呢？

Better yet, link it to something youalready know and write that down too.

更好的办法是，将它与你已知的内容联系起来并写下来。

Or better yet, what are your secrets to getting through the 8-hour workday?

或者最好是你能不能告诉我你自己渡过8小时工作日的秘密？

Better yet, I'll show you how you integrate this approach into automated builds.

更好的是，我还会向您展示如何将这个方法集成到自动构建中。