No significant discontinuous were observed, leading Sheldon to conclude that environmental conditions were quite stable during the period he examined.

由于没有观察到明显的不连续，谢尔顿得出结论，在他研究的时期，环境条件是相当稳定的。

Grain growth is a discontinuous process.

晶粒长大是一个不连续的过程。

The boy received a very jumbled and discontinuous schooling.

那男孩受了很杂而不连续的教育。

Abaxial leaf surface with a patchy discontinuous indumentum.

叶背面具一不规则的不连续的毛被。

He found that the sonic surface was, in general, discontinuous.

他发现声速面通常是不连续的。

At each interface the spreading wave front is made discontinuous.

在每一分界面上扩展的波前出现间断。

DRX Parameters indicates whether the MS USES discontinuous reception or not.

DRX参数指明了MS是否使用不连续接收。

The magnetization process consists of many small discontinuous flux changes.

磁化过程包括许多小而不连续的磁通变化。

There are two operating modes: current continuous and current discontinuous.

它有两种工作状态：电流连续和电流断续。

Five zones were separated by improved discontinuous sucrose gradient centrifugation.

用改进的不连续蔗糖密度梯度离心法分离到五条带。

Strong practical stability of discontinuous dynamic systems is studied in this paper.

文中研究了不连续系统的强实用稳定性，获得了一些简明的判别准则；

Create a portfolio of opportunities: short-term, long-term, incremental, and discontinuous.

创造组合的机会：短期的、长期的、增强的以及间断的。

The field of computing was going through interesting, discontinuous changes at that time.

当时计算机领域正经历着有趣的、时断时续的变革。

According to the continuous and discontinuous change, attributes are noted separately in attribute table.

属性数据表中，区分记录属性的连续变化与不连续变化。

Sartre's discontinuous illogical narrating is a rejecting and rebelling against all the novel traditions.

其采用的非连续性、非逻辑性的叙述则是对过去一切小说传统的拒绝和反判。

At that time, every day he would get up two or three hours, unless the wind and rain, never discontinuous.

那会儿，他每天都会抽空走上两三个小时，除非刮风下雨，绝不间断。

This paper USES Discontinuous Deformation Analysis (DDA) to analyse the dynamic stability of a rock slope slide.

本文用块体系统非连续变形分析(DDA)方法，对岩石滑坡体进行动态稳定分析。

For the repair of stainless steel, to reduce heat energy and clean completely, gouging should in discontinuous way.

不透钢的返修，应尽量采用间歇和分段气刨，以减少热量输入，并彻底清除渗碳层，露出金属光泽后方可焊接。

An approach for modeling rock crack propagation using discontinuous deformation analysis (DDA) method is presented.

提出一种用非连续变形分析方法模拟岩石裂纹扩展的方法。

It results from respiratory discontinuous decrease or pause due to the upper airway narrow or emphraxis during sleep.

它是由于睡眠期间上呼吸道狭窄或闭塞导致呼吸间断性减少或停顿。

The advantages and disadvantages of these methods for analyzing discontinuous deformation of jointed rocks are discussed.

讨论了这些方法用于节理岩体不连续变形分析时的各自优势和不足。

Smaller, discontinuous plains are found along the remaining coast of the Persian Gulf, the Strait of Hormuz and the Sea of Oman.

波斯湾，霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)和阿曼海(Sea of Oman)的其余海岸线上分布着小的、不连续的平原。

Excellent antifriction capability, can make the machine in low speed vibration or discontinuous sliding reduced to the minimum.

优良的减摩性能，可使机床在低速下将振动或间断滑动减为最小。

Objective To establish an rapid and simple discontinuous density gradient method for purification of islet cells from rat pancreas.

目的探索用简化的单一密度梯度法建立快速纯化大鼠胰岛细胞的方法。

Finally, the correctness and rationalization of the unified discontinuous bifurcation theory is verified by the results of experiment.

通过与实验结果比较，验证了统一非连续分叉理论的合理性和正确性。

For those regions composed of discontinuous micro-line blocks, the line interpolation is performed between the adjacent command points.

对于非连续微小线段加工区域，在相邻指令点构成的直线段上进行插补计算，以确保加工中的精度。

Quantum theory describes the universe as intrinsically discontinuous: energy, for example, can come in bits just so small, but no smaller.

量子论把宇宙描述为本质是不连续的，比如能量可以以很小的单位元出现，但不能更小。

Now the inclined plane separates it and makes it into two discontinuous layers. It must be caused by the displacement along the inclined plane.

现在倾斜面使这一岩层分开，使之变成两个不连续的岩层，这一定是由于沿着倾斜面岩层发生位移而造成。

The difficulties of classification tasks are expressed by discontinuous category distribution and adding relevant dimensions and category number.

分类任务的难度主要通过增加相关维度的数量、类别刺激分布的间断性和增加类别数量等方式体现出来。

The switch convertor can work in continuous current mode(CCM) or discontinuous current mode(DCM) according to the current through the inductance.

根据电感上电流的断续情况，开关变换器可以工作在连续导电模式（CCM）和断续导电模式（DCM）。