Can we emanate to the next question?

我们能转入下一个问题吗？

It seems to emanate from inside my skull.

这似乎源自内我的头骨。

These chemicals can emanate certain poisonous gases.

这些化学药品会散发出某些有毒的气味。

Even so - they have to emanate from somewhere.

即使如此，童年的记忆还是会从某些地方冒出来。

These are said to emanate from Henry kissinger.

据说这些是亨利·基辛格出的主意。

Marital problems emanate from selfishness and pride.

婚姻的问题，来自于我们的自私和骄傲。

What rule, then, could emanate from that unreasonable order?

那么，从这种不合理的秩序中显现出了什么准则呢？

In the final analysis, all of our problems emanate from sin.

说到底，所有的问题产生于我们的罪。

Each human is like a flower that can learn to emanate light.

每一个人类就象一种花卉一样，能学会去散发光。

When they see a pattern known to emanate from a malicious source, they stop it.

他说，入侵检测系统就像人体的免疫系统，这种系统研究脉络格局。 当他们发现一种已知模式散发出一个恶意源代码，他们会去制止。

The waves that emanate from the collision of two black holes should be detectable.

两个黑洞相撞时产生的波动可以测到。

The moods and intentions of people can also be felt from the vibrations they emanate.

其他人的心情和意图也同样的从他们的气场中散发出来。

This source of all being causes to emanate from itself a number of pure spirit forces.

此来源的所有正在产生的原因由本身的一些纯精神力量。

About 70% of those flights, however, will emanate from just 25 airports, many in Asia.

但是70%的航班将会来自25座机场，主要是亚洲的机场。

To some extent these forces emanate from the peasantry, whose ties with the land are under threat.

某种程度上，这些力量来自于农民，他们赖以生存的土地受到了威胁。

"There are so many little things that emanate from this very basic idea of just running," he says.

羿“从跑步这个基本的想法能迸发出更多的小火花，”他说道。

A chilly breeze that seemed to emanate from the heart of the forest lifted the hair at Harry's brow.

一阵寒冷的微风似乎从森林中间吹来，撩动了哈利额上的头发。

For example, streams that emanate from the sensors will have to be mined to extract useful information.

例如，传感器发出的数据流将不得不提炼出有用的信息。

So actually, the more I think about it, all sorts of changes, no matter where they emanate from, are valuable.

实际上，无论这些改变源于哪里，它们都是非常有价值的。

The French language version of the ICOM Statutes is the official document from which translations must emanate.

国际博协章程官方版本为法语版，其他语种译文均源自法语版本。

Our kingdom will retrieve our smell over time and begin to smell as beautiful as the light that we emanate ahead.

随时间，我们王国将恢复我们的气味，并开始去让未来我们所散发出的气味，如光一样美丽。

Nor could stellar slam dancing explain the narrow jets that emanate from the central powerhouses of many quasars.

而恒星的碰碰舞也无法解释许多类星体活跃的核心所放射出的狭长喷流。

Because he is the complete whole, even though so many complete units emanate from Him, he remains the complete balance.

任何产生自完整的整体，本身也完整，因为他是完整的整体，所以纵有这样多完整的单元自他流衍，他依然既完整又均衡。

Many of his most famous quotes emanate from his annual letters to his shareholders; others come from speeches or interviews.

许多著名语录摘自于他每年写给股东的信，还有一些来自他的演讲和访谈。

In essence, the non-Duchenne smile is contrived, whereas the genuine smile seems to emanate from a deeper connection to one's joy.

事实上，非杜兴式微笑是做作的，然而，一份真诚的微笑像是从一个人的内心深处的快乐散发出来。

Determined that his paintings should emanate from his sitters rather than himself, Mr Freud seeks to capture their individuality.

弗洛伊德认定他的画作应该由他所画的对象表现而不是由他来表现，他试图抓住他们的特性。