I don't agree with you there.

在那一点上，我不敢与你苟同。

We're all with you on this one.

在这个问题上我们都支持你。

I'll be with you in a second.

我马上就去你那儿。

Can I change seats with you?

我可以和您换一下座位吗？

I agree with you, as it happens.

我恰恰和你意见一致。

Can I speak with you for a minute?

我能跟你谈一会儿吗？

I'd rather come with you.

我倒愿意和你一起去。

I disagree with you on both counts.

我对你的两个观点均不敢苟同。

The crowd chanted "We are with you."

民众反复喊着“我们支持你。”

Let me settle with you for the meal.

我来把饭费付给你。

Why did I ever get mixed up with you?

我怎么就和你混在了一起？

I'm going your way—I'll walk with you.

咱们同路，我和你一起走。

I am willing to make a trade with you.

我愿意和你做个交易。

Yes, I want to share my life with you.

是的，我想和你共享生活。

"Who's that with you?"—"A friend of mine."

“和你在一起的那个人是谁？”—“我的一位朋友。”

I don't want to argue with you—just do it!

我不想和你争辩—请干吧！

I'm sorry, but it's nothing to do with you.

对不起，不过这和你无关。

I've half a mind to come with you tomorrow.

明天我可能会和你一起去。

It's been a pleasure to do business with you.

和你做买卖很愉快。

I've finished this magazine. Can I swap with you?

这本杂志我看完了。我能跟你交换一下吗？

I have no problem with you working at home tomorrow.

你明天在家里工作，我没有意见。

I'll be with you momentarily.

我马上就到你这儿来。

I'm not finished with you yet.

你我之间的交道还没有完。

I'm inclined to agree with you.

我倾向于同意你的观点。

I agree with you up to a point.

我在某种程度上同意你的看法。

I'll be with you in two ticks.

我马上就来。

I'll be with you presently.

我一会儿就来。

What's up with you, chuck?

你怎么了，亲爱的？

I entirely agree with you.

我完全同意你的看法。

I don't altogether agree with you.

我不完全同意你的意见。