Zoos which spare no effort to take care of animals should not be subjected to unfair criticism.

全力照料动物的动物园不应遭受不公正的批评。

No one should be subjected to that.

没有人应该遭受那种事。

You will be subjected to humiliation.

你将使你自己蒙羞。

What should be subjected to management control?

管理控制需要注意什么?。

Sir To be subjected to of attack, always very cool.

先生对所受到的攻击，一直很淡然。

She was quite afraid to be subjected to the domestication of humans.

她很害怕受人类驯化。

Partial injuries and occasional mortifications we may be subjected to.

我们也许会遭到局部的伤害和偶尔的损坏。

Aliens who are unable to pay a fine may be subjected to detention instead.

外国人无力缴纳罚款的，可以改处拘留。

They can be subjected to both permanent operation or to start-brake characteristics.

他们可以受到永久性的操作或启动制动特性。

Austenitic stainless steel including clad plate shall generally be subjected to cold forming.

奥氏体不锈钢包括包装板通常使用冷成型。

Based on the results of that inspection, the producer may be subjected to compliance testing.

根据检查结果，生产者可能要接受符合性检验。

They know that we mean serious business and will no longer be subjected to their interference.

他们知道我们的意思是关于严肃的事务，并且不再可能变成他们能够干扰的主题了。

All policies received by Hollard from Barclay Card, will not be subjected to a re-rating process.

所有通过巴克莱银行接受的保单无需进行再次定额。

Must everything be subjected to instruction and manuals, as if love were a kind of cooking school?

难道什么事都必须照着指示或者手册上说的去做，好像爱情就是某种厨师学校一样？

On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.

在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。

His talk about human nature, is willing to be subjected to money, not extravagant waste is insatiable.

他大谈人的天性，就是心甘情愿被金钱所奴役，不是奢侈浪费就是贪得无厌。

No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.

在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。

Each additional test specimen shall be subjected to the same tests as the initial test specimen that failed.

每个附加的试样应进行与不合格的初始试样相同的试验。

Volatility helps QA managers understand if a release is stabilized to the point where it can reasonably be subjected to test.

挥发性帮助QA经理理解是否一个发布对于一个适当的测试的点来说是稳定的。

Jeanne Marchig's lawsuit against Christie's may finally lead Biro's methods to be subjected to review by top fingerprint examiners.

珍妮·马其格针对佳士得的诉讼可能最终导致比罗的方法要接受顶级指纹鉴定师的考验。

They suggest that as the appointment of women chief executives becomes less of a novelty, they may be subjected to less scrutiny.

她们提出，由于女性被任命为首席执行官已不再是新奇事，市场对她们的审视或许也会减少。

I don't watch TV, read newspapers or magazines, or allow ads in my browser (AdBlock) so that I don't have to be subjected to this.

电视，报纸，杂志，我统统不看，也不让广告骚扰我的游览器，所以我不用受它影响。

This habit has forced me to be subjected to more lectures on how I'm hurting myself, my diet, my work and my health than almost any other.

与其他习惯相比，这个习惯为我招来的告诫几乎是最多的，大家都提醒说，我在怎样伤害自己，怎样毁掉自己的节食计划、工作和健康。

This habit has forced me to be subjected to more lectures on how I'm hurting myself, my diet, my work and my health than almost any other.

与其他习惯相比，这个习惯为我招来的告诫几乎是最多的，大家都提醒说，我在如何伤害自己，如何毁掉自己的节食计划、工作和健康。

Products on this list will be subjected to certain legal requirements, such as labelling, specification of contents and safe usage period.

此清单上的产品会属于某些法律的需求﹐象元件的标签、规格和使用安全期。