Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks.

拥有大片湖区的展望公园是所有健身迷的向往之地。

Or should neat freaks loosen up?

还是洁癖鬼该放松一下？

Wildebeests. - The freaks with the hooves!

那些牛羚 有蹄的怪物 ！

You know, one does have such freaks sometimes.

您知道，人们有时是会想起这些事的。

We'll be like these beautiful, literary freaks.

我们将看起来象这些美丽，文学的畸形的人。

It is the breakfast of weirdos, of ambitious freaks.

它是古怪人士的早餐，是野心勃勃的狂热分子的早餐。

You know, madame, that I am peculiar, I have my freaks.

您知道，夫人，我很特别，我有我的怪癖。

Oat bran became the darling of health freaks last year.

燕麦麸在去年成为耖保健狂人的最爱。

Freaks should remain at the circus, not in your apartment.

怪物应该呆在马戏团，不是你的公寓。

My skin freaks out no matter what skin-care product I use.

不论我用什么护肤产品，我的皮肤都受不了。

This takes a long time, although it's great for control freaks.

这种方法会花费较长的时间，但是更加易于控制。

You know the four tones and the stuff. It really freaks me out.

你知道四声那些东西，真够烦的。

Actually, it's the "knowing what to do" part that freaks people out.

实际上，正是“知道该做什么”这个部分最令人兴奋。

Prior to Yao, players over 7'4" were usually one-dimensional freaks.

在姚之前，超过7尺4寸的球员往往都是“一招鲜”。

Hey freaks! You will be very glad to hear that I am coming with you.

嘿怪咖们你们会很高兴听到我会跟你们一起去！

Today, we’ll be examining some of the dishes these freaks call dinner.

今天，我们就来介绍介绍这些的吓人“美食”。

This paper had a large circulation and the circus freaks were thankful.

这份报纸的发行量很大，马戏爱好者们对此心存感激。

"Freaks" are no less natural or ingenious than "normal" biological forms.

与“正常的”生物学类型相比，“畸形生物”不自然，也不是鬼斧神工。

Robot freaks weren’t the only people to explore the Kinect’s possibilities.

机器人怪人并不仅指那些探索Kinect可能性功能的人们。

Ok, like, if I was wearing jeans today, I'll be sitting over there with art freaks.

好了，譬如我今天穿了牛仔裤，我就要坐在那边，和那些易容疯子呆在一起。

The answer to the second question, disappointingly for health freaks, seems to be genetics.

令健康爱好者们失望的是，第二个问题的答案似乎是基因所决定的。

And it's a good city... cheap and not filled with freaks and perverts like New York or London.

这个城市不错，不像纽约和伦敦，到处是怪人和变态者。

Only control-freaks and some others with a less serious mental disability fail to understand this.

只有控制狂和一个不太严重的精神残疾有些不明白这一点。

You cause me a great deal of pain. One does have freaks, but one does not cause one's little Cosette grief.

您使我多么难受，您有怪癖，但也不必使您的小珂赛特难过呀！

His short-story collection, Palo Alto, about a bunch of California freaks and geeks, hits bookstores on Oct. 19.

他的关于加利福尼亚怪胎们的短篇集《帕洛阿尔托》于十月十九日上市了。

He freaks all of young bears over here and she-bears were always trying to hold their kids far back from him.

它让这里所有的幼熊恐惧，母熊也总是让自己孩子离它远远的。

There were pockets of freaks in cities and handfuls of them in smaller towns, nearly all feeling like outsiders.

大城市里有一些嬉皮士，在乡村小镇则星星两两，而且都有局外人的感觉。

These people tend to be freaks and misfits who were forced to experience the world in an unusually challenging way.

这些人往往比较奇葩，他们被迫以一种不同寻常而又充满挑战的方式去体验这个世界。