It's Children's Day. Let's do a play... I'm sorry.

儿童节到了，我们做个游戏吧……对不起。

No actor can do a play without memorizing the lines.

没有一个演员是不记台词就能演戏的。

Anthony Higgins turned down a role in this movie to do a play.

安东尼·希金斯拒绝出演本片，而去演了一部舞台剧。

Take a bike ride, go skating, play basketball, and do something active!

骑自行车，去滑冰，打篮球，做一些积极的事情！

When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.

当孩子们有更多的玩具时，似乎就会有分心的因素，而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。

Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.

玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。

"Bless us all, I can see tha’ has a good bit o’ play actin’ to do," said Susan Sowerby.

“上帝保佑我们，看来，你们得加油演戏啦。”苏珊·索尔比说。

If there was a teacher they were much more likely to read books and do math or number work; without a teacher they would only play games.

如果有老师在那里，他们更可能读书、做数学题或数字功课；没有老师，他们只会玩游戏。

Do you remember that play I was in a few years ago?

你还记得几年前我参演的那出戏吗？

A playground at a school is a place for students to play and do sports.

学校的操场是学生们玩耍和做运动的地方。

After all, whenever you play a computer game, you can always just play it again; everything you do is reversible.

毕竟，无论何时你玩电脑游戏，你都可以重新再来，你做的所有事情都是可逆的。

Sure, the PS3 is a costly game platform, but it can do far more than play games.

当然，PS 3作为一种游戏平台是昂贵的，但是它所能做的远不止是玩游戏。

When we do experiments, it is a highly advanced form of play... we're exploring new things.

我们所做的实验，其实是一种非常高级的游戏，因为我们正在探索未知的东西。

Speak Plainly. The very worst thing you can do in a relationship is play games with each other.

最坏的事情是你在你的婚姻里和对方玩游戏。

The repertoire is primarily Scottish and Irish, but, says coach Craig Herwill, "they do play a few South African favorites, like the national anthem."

指导老师克雷格·赫威尔说，他们主要演奏苏格兰和爱尔兰的曲目，不过，“他们也演奏一些南非人偏爱的曲目，比如国歌。”

Hang with some cotton or a ribbon or just play with them (we do).

系上棉布、丝带，或者就直接开完吧(我们就是这么做的)。

They will do even better if they are encouraged to play a significant role in their own survival before anything goes wrong.

在事情变糟之前，如果他们在各自的救生范围内受到鼓励，他们甚至会做得更好。

Just remember this: the main role of the schema validator is structure validation; attributes do not play a big part in this.

请您记住这句话：模式验证器的主要职责是进行结构化验证；属性在这里面并不会起到多大的作用。

How often do you play tennis? I play tennis three times a week.

你多长时间打一次网球？我一周打三次网球。

Why do you want to play the violin, lose weight, run a marathon, etc.

你为什么想拉小提琴，为什么想减肥，为什么想跑马拉松等等。

Or do spindles also play a more active role in memory consolidation?

或认为睡眠纺锤波也对记忆力起着更重要作用？

But personalities do play a role.

但是个性确实扮演一些角色。