There are good cafes and a restaurant close at hand.

附近有几家挺不错的咖啡馆和一家餐馆。

We saw other cafes with cats in them.

我们还看到了其他有猫的咖啡馆。

she'd like to see psychology cafes all over France.

她希望能在法国各地都看到心理学咖啡馆。

Dozens of new theme cafes appear to change the situation.

数十家新的主题咖啡馆似乎改变了这一局面。

Gift shops and cafes take the place of many everyday shops.

礼品店和咖啡馆取代了许多日常商店。

He has his own production line of clothing, Jackie Chan cafes, and gyms.

他有自己的服装生产线、成龙咖啡馆及健身房。

For instance, gas stations, cafes are allowed to keep operating on Sundays.

例如，加油站、咖啡馆可以在周日继续营业。

Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle.

多年来，巴黎的咖啡馆成了法国生活方式变化的牺牲品。

The retail shops were mixed in with the banks and law offices and cafes, all closed for the Sabbath.

零售商店与银行、律师事务所和咖啡馆混杂在一起，在安息日这天全部歇业。

Since 2009, more than 1,500 phone booths have been turned into flower shops, mini cafes, art museums and even shower rooms.

自2009年以来，超过1500个电话亭被改造成了花店、迷你咖啡馆、艺术博物馆，甚至是淋浴间。

At Belcourt and Bab-el-Oued, old men seated in the depths of cafes, listening to the bragging of young men with plastered hair.

在贝尔库和巴布法河地区，老人坐在咖啡馆的角落里，听着那些梳着灰发的年轻人在吹牛。

Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.

为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。

The cafes were thronging with students.

小餐馆里都挤满了学生。

Lots of cafes and restaurants open at night.

晚上很多咖啡厅和餐馆营业。

They collect this food from supermarkets and sell it in cafes.

他们从超市收集这些食物，然后在咖啡馆里出售。

There are lots of cafes and restaurants, which open late at night.

这里有很多开到深夜的咖啡厅和餐馆。

Her solution was Repair Cafes: places where people can take broken items.

她的解决方案是“修理咖啡馆”：人们可以把坏了的东西拿到这里来。

The cafes not only provide help with repairs, they also strengthen community ties.

这些咖啡馆不仅提供维修服务，还加强了社区联系。

I wish to have a chain of cafes in many different cities.

我希望能在许多不同的城市开连锁咖啡馆。

About 2,000 Cafes have been set up all over the world so far.

到目前为止，世界各地已经建立了大约2000个这样的咖啡馆。

Each of my cafes will have a different theme and a unique style.

我的每一家咖啡馆都有不同主题和独特风格。

Slowly people were appearing on the streets shops and cafes began to open.

慢慢地，街上又有人了，商店和咖啡馆开始营业。

If you don't want to spend money, you can volunteer at the cafes instead.

如果你不想花钱，你可以去咖啡馆做志愿者。

Wuguan Books lies at Pier-2 Culture Center, which is full of special cafes and exhibits.

无关书店位于二号码头文化中心，这里有很多特色咖啡馆和展览。

Today, there are about 2,000 Repair Cafes around the world with meetings usually taking place once a month.

如今，世界各地大约有2000家修理咖啡馆，通常每个月举办一次聚会。

You can go for long walks and swim in the rivers but there are no shops, cinemas or cafes.

你可以散步、在河里游泳，但这里没有商店、电影院或咖啡馆。

I have my own personalized map on which I have circled all of my favorite restaurants, cafes, parks and other places.

我有自己的个性化地图，我在上面圈出了所有我喜欢的餐馆、咖啡馆、公园和其他地方。

Adapted in imaginative ways, many have reappeared on city streets and village greens housing tiny cafes, cellphone repair shops or even defibrillator machines.

许多都通过各种奇思妙想的方式再现于市井街道、乡村绿地的小型咖啡馆、手机修理店甚至除颤器上。

In the UK and the US, there are more and more hygge-themed cookbooks and lifestyle guides, as well as Danish restaurants, cafes and bars.

在英国和美国，以 hygge 为主题的食谱和生活指南越来越多，丹麦餐馆、咖啡馆和酒吧也越来越多。

As a keen netizen, she thinks there should be better ways for the government to deal with the Internet cafes rather than to shut them down.

她作为一个热心的网民，认为政府应该有更好的方式来处理网吧，而不是将网吧关闭。