New products are continually being developed.

新产品正源源不断地开发出来。

The horses were continually pestered by flies.

马不断地被苍蝇叮咬。

He had been continually dispatching scouts ahead.

他一直不断地派遣侦察员到前面去。

The other kids continually taunted him about his size.

其他孩子不断地耻笑他的个头儿。

On the chilly seas, Keats became feverish, continually coughing up blood.

在寒冷的海边，济慈开始发烧，不断地咳血。

Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses since her mid teens.

自从十四五岁起萨拉就一直小病不断。

Taking Clara's arm in hers, she walked over to him, continually venting her delight.

她挽着克拉拉的胳膊，走到他跟前，不断地向他表达她的喜悦。

She is continually abusing her position by getting other people to do things for her.

她不断滥用职权，让别人替她做事。

Even today, microscopic meteorites continually bombard Earth, falling on both land and sea.

即使是现在，微小的陨石仍在不断地撞击地球，然后落到陆地上和大海中。

Like other outsiders, I was continually impressed by their superior understanding of the ecology we shared.

像其他局外人一样，他们对我们共有的生态环境的卓越理解不断给我留下深刻印象。

But when stress is encountered continually, the body's reactions are more likely to be harmful than helpful to us.

但当压力不断出现时，身体的反应更有可能是对我们有害而不是有益的。

The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall.

持续变换的昆布冰川就像是一堆连续不断的从冰山墙上翻滚下来的冰块。

In other words, our inner caveman is continually looking over his shoulder to see what the rest of the tribe are up to.

换句话说，我们内心深处的穴居人在不断地回头看部落里的其他人在做什么。

They continually adjusted it to the heliacal rising of Sirius, ensuring that they never got too far off in their seasons.

他们不断地调整它以适应天狼星的偕日升，确保他们在自己的季节里不会偏离太远。

In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge.

从这个意义上说，SETI 是纯科学系统发展的又一个重要推动力，它不断拓展我们的知识面。

Bone marrow is an exception to this rule, however, since even in adults, bone marrow cells continually divide to replace old blood cells.

然而，骨髓是个例外，因为即使在成年人体内，骨髓细胞也在不断分裂，以取代老化的血细胞。

Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.

最值得注意的是，Pointcast 网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。

Think of wetlands as a giant sponge: the earth soaks up a lot of this water that's continually flooding the surface, which increases the amount of water below.

把湿地想象成一块巨大的海绵：地球吸收大量的不断涌向地表的，增加了地表以下水量的这些水。

If we are to truly understand how much our cognitive lives differ cross-culturally, we must continually explore the depths of our species' linguistic diversity.

如果我们要真正了解在不同文化中我们的认知生活有多大的差异，我们就必须不断探索我们物种语言多样性的深度。

In designing a diesel engine, a technologist might impress individual ways of nonverbal thinking on the machine by continually using an intuitive sense of rightness and fitness.

在设计柴油发动机时，技术专家可能会通过持续使用正确和合适的直觉来给机器留下非语言思维方式的印象。

You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.

你可以像给房子画蓝图一样在脑海中勾勒出愿望的蓝图，而我们每个人在日常生活中都在不断地绘制这些蓝图。

She goes on at him continually.

她老是责备他。

They argue continually about money.

他们没完没了地为钱争吵。

Malcolm was continually changing his mind.

马尔科姆频频改变其主意。

Both men continually bad-mouthed each other.

两个男人继续彼此诽谤。

The shadows of the dancers wavered continually.

舞者的身影摇摆不停。

She cried almost continually and threw temper tantrums.

她几乎哭个不停，还大发脾气。

She continually failed to gain promotion because of her sex.

由于性别的原因，她频频得不到升职。

Scientists are continually learning more about sleep, but one thing they know for sure is this—for humans, it is as important as food and water.

科学家正在不断加深对睡眠的研究，他们对其中的一件事实确信无疑：对于人类来说，睡眠与食物和水一样重要。

Thirdly, the industry make-up of our economy is continually changing.

第三，构成我们经济的产业在持续变化。