Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.

上帝啊，我希望他们早告诉我们到底发生了什么。

Jeez, I can't read this watch.

天啊，我看不懂这表。

Jeez, Bob! What happened to your car?

老天，鲍伯！你的车怎么了？

Jeez, Kate, how can you joke about it?

天啊，凯特，你怎么能开这种玩笑？

Career! Jeez!

职业？嘘！

She said, 'Jeez, I wish I had a car like this.'

她说：‘呀，我真希望有辆这样的车。’

One million? Jeez-Louise! You get any of that? ?

一百万？老天！有你的份吗？

Jeez, Bob, what happened? Looks like you broke your leg!

老天，鲍伯，怎么回事？看来你好像摔断腿了。

Edna: Oh jeez! That is the worst joke I have ever heard.

艾蒂娜：噢天哪！这是我听过的最差劲的笑话。

And I said, jeez, you know, that's... this is like a job.

所以我说，哎呀，这…这才算是一份工作，一份真正的工作。

Jeez, Bob, what happened? Looks like you had an accident!

老天，鲍伯，怎么回事？看来你好像发生意外了。

Jeez, Bob, what happened? Looks like you had a fire here!

老天，鲍伯，怎么回事？看来你好像遇上一场火灾。

Jeez, Bob, what happened? Looks like you were in a fight!

老天，鲍伯，怎么回事？看来你好像打了一架。

Jeez, Bob, what happened? Looks like you wrecked your car!

老天，鲍伯，怎么回事？看来你好像把车子弄坏了。

I know that's a rather vulgar analogy, but jeez, that must hurt.

我知道这样说挺庸俗的，但是，嗨，那一定很痛苦！

Jeez, Bob, what happened? Looks like you wrecked your motorcycle!

老天，鲍伯，怎么回事？看来你好像把摩托车弄坏了。

And dI think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people!

忽然间我想到，天啊，我置身于一屋子成功人士之中！ ！

Now you should definitely be more careful about running out of gas. Jeez!

相信你们现在一定会更小心油量了，天啊！

Jeez... I didn't realize a single bedroom apartment went for so much these days.

哇呀，我没料到一个单间公寓这些天这么贵。

“Ahh… jeez!” I yelp. “That's the witch lady's yard! You're going to go get that!”

“啊……呀！”我叫起来，“那是那个女巫的院子！你得去把球捡回来！”

You know, if it had been bouncing up and down as we went, then we'd say, jeez, no trend here.

你知道如果像上次一样，图线又上又下的话，我们会说，天呐，没有规律。

If our environment is a product of us, well jeez, that means we have to take responsibility for it, don’t we?

假如外部环境是由我们所创造的，这就意味着我们要担起责任心来，不是吗？

And so, I'm breaking my own rule about emailing back to my "fans" Jeez, now I know how Brad Pitt must feel, -!

为此，我决定破例给我的“粉丝”回信(老天，我现在大概能理解布拉德·皮特的感受了：-)！

Jeez, I gotta start eating right now if I want to catch up! I'll take this book and everything in here, please! To go.

如果我想赶上进度，现在就得赶紧吃了！我要买这本书和这里面所有的点心，谢谢！麻烦打包。

Grasshopper: Jeez! What a hot day! I am so hot and thirsty. Mmm. This lemonade is so sweet and cold. I love the summer.

蚱蜢：天啊！好热的天气啊！我又热又渴的。嗯…这柠檬水又甜又清凉。我喜欢夏天。

'The psychologists say you have to forgive to move on, but it's hard, especially when you have to visit and you still think,' Jeez — look at this mess! '!

心理学家说，你应该原谅这些，但这很难做到，尤其是不得不去看她的时候，你仍然会想：天哪，可真够乱的！