She inherited a clavichord from her aunt.

她从姑姑那儿继承了一架古钢琴。

We called it a clavichord.

我们称它为古钢琴。

The clavichord was made in Germany.

这架古钢琴是德国制造的。

Our clavichord is kept in the living room.

我们的古钢琴存放在起居室里。

What happened to the clavichord?

古钢琴怎么了？

It is called a clavichord.

这就是所谓的古钢琴。

It is called a clavichord.

它叫击弦古钢琴。

Yes, it is. We called it clavichord!

是的。我们称他为古钢琴！

The clavichord was on the auction block.

这架古钢琴被交付拍卖。

But the clavichord?

可是这钢琴？

Our clavichord is kept in the living room .

我们的古钢琴是放在起居室里的。

That's why she wanted to play the clavichord.

这就是她想弹古钢琴的原因。

We have an old musical instrument. It is called a clavichord.

我们有一件古老的乐器。它叫击弦古钢琴。

We have an old musical instrument which is called clavichord.

我家有件古乐器，被称作古钢琴。

The clavichord which my grandfather bought years ago was damaged.

我祖父多年前买的古钢琴被损坏了。

It was made in Germany in 1681. Our clavichord is kept in the living room.

它于1681年制造于德国，被我们保存在客厅里。

Listen, if you can, to the 48 fugue themes of Bach's Well-Tempered Clavichord.

可能的话，你不妨听听巴赫的《平均律钢琴曲集》中的48个赋格主题。

My grandfather asked Candy to play the clavichord and she did, not very hard, of course.

爷爷叫小唐在古钢琴上弹琴，小唐就弹了，当然，不会很用力了。

Yes, this is not a modern piano. It is an old one. We keep this clavichord for a long time.

这不是一个现代的钢琴，是很古典的那种。我家有这个钢琴都很久了！

After dinner Natasha went to the clavichord, at Prince Andrey's request, and began singing.

午宴后娜塔莎在安德烈公爵的请求下走到击弦古钢琴前面，唱起歌来。

We have an old musical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681.

我们有一件古老的乐器，叫击弦古钢琴。它是1681年德国制造的。

We have an old musical instrument. It is called a clavichord. It was made in Germany in 1681.

我们有一件古老乐器，叫做击弦古钢琴，它是德国在1681年制造德。

What happened to the clavichord? We have an old musical instrument. It is called a clavichord.

我家有件古乐器，被称作古钢琴，是1681年德国造的。

Don't try to pretend that you know nothing! The clavichord has been broken and it was your fault.

别假装你什么都不知道。这古钢琴坏了，就是你搞坏的！

So in 1955, on my grandmother's 30th birthday, my grandfather bought this clavichord for her as a gift.

所以在1955年，在我奶奶30岁生日的时候，我爷爷就买了这架古钢琴给我奶奶。

A third was playing a Vienna waltz on the clavichord, while a fourth lay on the clavichord, humming to the tune.

第三名副官用击弦古钢琴弹奏维也纳圆舞曲，第四名副官靠在钢琴上随声和唱。

That night I came home very late. I wanted to make a good excuse about the broken clavichord, but I really didn't know what to say.

那天晚上我回去很晚。我想为破坏钢琴的事找个借口，但是我真的不知道说什么才好。