Administrative Districts: 10 Parishes.

行政区划：全国设10个区。

They were to be named to their parishes on Ash Wednesday.

他们的名字将在圣灰星期三公布于各自的教区。

Yet the biggest fight may well be over parishes and schools.

不过最大的斗争点可能正好出现在教区和学校的问题上。

Sometimes in parishes, Pastoral Councils are not well known.

在堂区，有时牧民议会不是众所周知的。

The two people put up the banns of marriage in their respective parishes.

俩人在各自的教区里张贴了结婚预告。

But the plaintiffs may argue otherwise-or simply Sue the parishes themselves.

但是原告们可能在其它方面提出主张，或者简单地起诉教区本身。

Some 60 parishes of the Episcopal Church in the United States made similar moves last year.

去年美国约有60个教区的教会也有类似的举动。

Brooklyn's bishop called on parishes to ban gay-marriage supporters from speaking at events.

布鲁克林的主教号召教区禁止同性婚姻的支持者在教会活动中发言。

The parishes, built in 1920s, were printed by the time, for at this time, the society of China was changeable.

大同教区建立于二十世纪二十年代，这一时期中国正处于社会转型期。

The Bishop offered this bed to country curates whom business or the requirements of their parishes brought to d.

主教常把那床让给那些因管辖区的事务或需要来到迪涅的乡村神甫们住宿。

In the past, most Americans live in neighborhoods. We were members of precincts or parishes or school districts.

‖过去大多数彼邻而居的美国人彼此是同一个街区、教区、校区的成员。

The Church source said Bishop Pei is now confined to his house and not allowed to meet other priests or visit parishes.

消息人士说，裴主教目前留在主教府，不能自由接见神父或到堂区视察。 他们表示，尽管主教行动受限制，教区情况已回复平静。

The archdiocese of Boston, where the scandal began, now releases detailed annual accounts and is trying to persuade parishes to follow suit.

在丑闻事发的波士顿主教区，教会每年公布一次细致的会计记录并且正在努力劝说基层教会照此行事。

The towns in these southern parishes are small and close-knit, with many residents fishing the same waters their fathers and grandfathers did.

他们所在的南部城镇都是小地方，而且交错复杂，许多居民祖祖辈辈都在同一片海域捕鱼为生。

They are likely to fall short of zero-tolerance and other requirements in the American church that parishes and communities be alerted to abusers.

他们可能做不到零容忍，也不会接受美国教会关于教会和社区对侵犯者警惕的其他要求。

One of the major problems is the low assessment of taxes on both residential and industrial property and the loss of taxpayers to the suburban parishes.

其中主要的原因之一是住宅和工业产权税的低课税率，以及城郊教区的纳税者的损失。

This translates into some gloriously diverse parishes, where well-bred eccentrics meet Filipino domestics, east European builders and African asylum-seekers.

这催生了一些极度多元化的教区，有教养的怪人和菲律宾佣人、东欧建筑工人、非洲避难者聚集在一起。