He instructed staff to shred sensitive documents.

他指示员工用碎纸机粉碎机密文件。

"Go and have a word with her, Ken," Wojtowicz instructed.

“去跟她谈谈，肯，”沃耶托维奇吩咐道。

The letter instructed him to report to headquarters immediately.

那封信指示他立即向总部汇报。

The leadership instructed us to remain where we were.

领导指示我们留在原地不动。

They can be instructed to carry different tasks and finish them well.

它们可以接受指示去执行不同的任务，并很好地完成。

She arrived at 10 o'clock as instructed.

她依照指示于10点钟到达。

He instructed family members in nursing techniques.

他教家人们护理技术。

He instructed that a wall be built around the city.

他下令在城的周围筑一道城墙。

All our staff have been instructed in sign language.

我们的员工都接受过手语训练。

He instructed that a wall should be built around the city.

他下令在城的周围筑一道城墙。

You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.

飞机一准备好就会通知你去何处。

Members of staff should be instructed in the use of fire equipment.

应该指导全体职员学会使用消防设备。

The judge instructed both lawyers to stick to the facts of the case.

法官责令双方律师要紧扣案情。

He instructed the switchboard staff to divert all Laura's calls to him.

他通知接线员把劳拉打来的所有电话都转给他。

Change the filter cartridge as often as instructed by the manufacturer.

要按制造商要求的频率更换过滤套筒。

We have been instructed that a decision will not be made before the end of the week.

我们已获悉周末前不会作出决定。

The students are instructed not to try to learn it during this introduction.

"在介绍材料的过程中，学生们被教育尽量不要去学习它。

Mr. Sesemann instructed the housekeeper to pack a trunk in all haste for Heidi.

赛赛曼先生命令女管家赶紧为海蒂准备一个皮箱，把海蒂的所有东西都打包进去。

I carefully instructed a group of volunteers to promote my book in two different ways.

我小心地指导了一组志愿者用两种不同方式推广我的书。

Colin had been instructed as to the law of whispers and low voices several days before.

科林几天前就知道了要遵守压低声音、低声说话的法则。

Half were instructed to repeat out loud what they were looking for and the other half kept their lips sealed.

一半人被要求大声重复他们要找的东西，另一半人则要闭口不言。

Most of the volunteers rated cartoons funnier than those instructed to pull their eyebrows together as if frowning.

大多数志愿者认为卡通片比那些被要求把眉毛拉在一起的更有趣。

At a party, he instructed a Royal Air Force pilot to remove the bulb from a light fitting and place it in a flowerpot, on hearing the word Germany.

在一次派对上，他让一名皇家空军(Royal Air Force)飞行员一听到“德国”这个词，就把灯具上的灯泡取下来，放到花盆里。

In one series of studies, researchers instructed Chicago area commuters using public transportation to strike up a conversation with someone near them.

在一系列研究中，研究人员指导芝加哥地区乘坐公共交通工具的通勤者与附近的人进行交谈。

Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey: "I can't think of a single search I've done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first."

光辉国际公司的大股东丹尼斯·凯里说：“我想不起我所做过的哪次招聘里，董事会不是要求我先注意那些在职的首席执行官们。”

In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.

在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。

The officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.

官员们接到指示，放宽入境规定。

When instructed, place it over your head.

接到指令后，把它套在头上。