Together these eight companies operated as a mature oligopoly, essentially miming the entire market.

这八家公司共同运作，形成了成熟的寡头垄断格局，实质上是在模仿整个市场。

The band was miming to a backing tape.

乐队跟着伴奏带在模拟演唱。

The actor was miming the movements of a bird.

这位演员正在摹拟一只鸟的动作。

Next he did some Miming & illusion stuff with his dancers.

然后他和舞者一起做了一些短剧以及幻想之类的东西。

Teaching of illusion technique of miming. Produced by Silence Theatre.

无声模式制作，法国式默剧幻象技巧教授。

But it later emerged that she was miming to a recording made by Yang Peiyi, aged 7.

但是稍后人们发现她只是依照7岁杨沛宜的录音对口型假唱而已。

I've had enough of miming your words to them, just to pretend we're a happy couple.

我受够了那种把你的话模仿说给孩子们的日子，就为了假装我们是幸福的两口子。

All try their hands at miming, at repeating, and at recreating the reality that is theirs.

所有人都是用他们的双手去模仿、重复，从而重新创造属于他们的真实。

Meeting by chance is that kind of marvelous Miming preordained relationship is enough to cherish.

相逢是种莫名奇妙的缘分，珍惜就够。

Why did we have some prehistoric rock guitarist and a talent show winner miming to some abysmal sound track?

为什么我们要找一些过时的摇滚吉他手和有才华的歌手来模仿最糟糕的曲子？

A pretty girl who won national fame after singing at the opening ceremony of the Olympic Games was only miming.

在奥林匹克开幕式上由于动人歌喉而赢得国家荣誉的可爱小女孩只是在哑唱模仿。

The pretty girl who won national fame after singing at the opening ceremony of the Olympic Games was only miming.

那个在奥运上开幕式上献歌后声名鹊起的可爱女孩只是在对口型。

Zhang Ziyi, China's most famous movie star, is just one of many performers who have been spotted miming in recent years.

中国著名影星章子怡就是被抓到假唱的许多演艺人士之一。

The issue hit the headlines when British pop veteran Elton John took a swipe at Madonna, saying she cheated her fans by miming on stage.

这一话题在英国老牌流行歌手艾尔顿·约翰炮轰麦当娜时成为头条新闻，他说麦当娜假唱欺骗了她的歌迷。

Think too of the first music videos (a few of us might be at least that old). Essentially the band miming themselves playing a song.

早期的音乐电视也是这样，乐队仅仅是在镜头前模拟自己表演时的样子。

Peculiarity association rule mining algorithm RSFPA based on FP-tree is presented by using FP-tree idea oriented association rule miming.

运用面向关联规则的FP树构造方法，提出了一种特异关联规则挖掘算法rsfpa。

Although they claimed to be only dancers, the pair were caught miming by officials from the Chengdu government's cultural affairs department.

尽管她们自称只是舞蹈演员，但还是被成都文化事务部门抓到假唱。

Under the proposed regulations, individuals or organisations caught miming twice or more in a two-year period would have their business licences revoked.

在草案中，个体演员或组织若在两年之中被抓住两次或两次以上假唱的，将被吊销营业执照。

We continued to practice gesture through a few miming activities and learned that precision is extremely important, or you chance being misunderstood.

我们继续练习了一些通过模仿使用手势的活动，大家明白了精确使用手势是极其重要的，否则你可能会被人误解。

By thus sweeping over centuries and minds, by miming man as he can be and as he is, the actor has much in common with that other absurd individual, the traveler.

就这样，演员不知经历了多少世纪，横跨过多少心智，模仿着他们的所能与所是，渐渐的，他和那个荒谬的个体，那个旅行者，有了许多共同之处。

The paper mainly analyses the chain track sectional profile of non chain drive mechanism of an importing miming machine and researches on its stress state deeply.

本文着重对引进采煤机无链牵引机构的链轨截面轮廓进行分析，并对其受力进行较深入的研究。

According to the unstable status of solution mining in the last period, the remedy well, No. 146, has been drilled in the large area of connecting cavities for miming.

针对岩盐水溶开采后期生产不稳定的状况，在大面积连通采区溶腔内钻成了一眼补救井—146井。

Two aspiring pop stars have become the first singers to be fined for lip-synching, almost a year and a half after China outlawed the practice of miming to songs during live shows.

在中国禁止现场表演中假唱的做法近一年半后，两名流行歌坛新星成为了第一批因假唱而被罚款的歌手。