Even rubber trees, the local people's main source of income, were so dry that they could no longer produce rubber latex.

就连作为当地人主要收入来源的橡胶树，也因干旱而无法生产乳胶。

Two cerebrospinal fluid specimens have tested positive for Neisseria meningitidis serogroup by latex test.

通过乳胶测试，两个脑脊液标本对脑膜炎奈瑟菌血清群呈阳性反应。

Any allergy to latex?

有乳胶过敏的人吗？

Natural latex rubber is another option.

天然乳胶是另一中选择。

They're made of polyurethane and not latex.

它由聚氨酯制成，而不是乳胶。

You can even use latex gloves to cover your hands.

你甚至可以使用乳胶手套护住手。

Coat the bottom side of the fabric with the latex rubber.

把布片的反面也涂满胶乳。

"What do you think about the BNP?" "Are you allergic to latex?"

“你对贝尔格(式)肾病有什么看法？”、“你对乳胶过敏吗？”

Rubber latex (found at craft stores, usually in the model section).

胶乳(一般在手工艺店的模型区可以找到)。

They can clog up plumbing and latex, when in water, is not biodegradable.

它们会堵塞水管，并且橡胶在水中是不能被生物降解的。

He fished a coin out of a drawer and began scratching off the latex coating.

他从抽屉里拿出一个硬币，开始刮开橡胶涂层。

Latex protein has also been linked with allergies in some people, so use caution.

因为有人会对乳胶蛋白过敏，所以选择时候要小心。

Latex is firm and has excellent support, but not everyone likes its "springiness."

乳胶稳固并且有很好的支撑力，但不是所有人都喜欢它的轻快。

The latex will make the fabric waterproof, but be mindful that latex sticks to latex.

胶乳会让布片防水，但注意它们可能会互相黏住。

Another looks like a second latex protein and an olive protein, both known allergens.

第二个与另一个乳胶蛋白以及一个橄榄蛋白相似，这两个蛋白也是已知的过敏原；

Now, you can include the output file in your LaTeX file using \ input {output.tex}.

现在，您可以使用\ input {out put . tex}将输出文件包含在LaTeX文件中。

He realized that the singletons were almost always repeated under the latex coating.

他发现这些单次出现的数字几乎总是橡胶涂层下的数字。

Given that LaTeX works well in a Unicode-enabled environment, this is a major advantage.

因为LaTeX在支持Unicode的环境中可以工作得很好，所以这也是一个重要优点。

It can also be used as a programming editor and supports HTML and LaTeX tags out of the box.

它还可用作编程编辑器，并配置为支持HTML和LaTeX标签。

Memory foam or latex have antimicrobial properties and so are good for people with allergies.

记忆海绵或乳胶具有抗菌性能，因此适于过敏的人。

On the left was a box headlined "Your Numbers," covered with a scratchable latex coating.

右边是八个填满数字的九宫格，左边则是一个题为“您的数字”的表格，表面覆有涂层。

For various purposes, I automatically convert this format to other formats such as HTML, XML, LaTeX.

出于各种目的，我将这种格式自动地转换为其它格式，如HTML、XML和LaTeX。

There are contributed modules on CPAN for direct translation to Latex, PDF, and Postscript as well.

在CPAN上还有贡献的模块用于直接转换成Latex、PDF和Postscript。

Two cerebrospinal fluid specimens have tested positive for Neisseria meningitidis serogroup A by latex test.

经乳胶试验，两份脑脊液标本检测呈脑膜炎奈瑟菌血清组阳性。

Disadvantages: Less dur-able than latex or memory foam; poor support; can be expensive; may harbour dust mites.

缺点：耐久性比乳胶枕和记忆泡沫差；支撑力不够；可能会很贵；可能会长尘螨

Once they had ambled away, a researcher named Samson Shadrack Pindu pulled on yellow latex gloves and moved in.

等它们出恭完毕，缓步走开后，一位名叫参孙·沙德拉克·平度(Samson Shadrack Pindu)的研究员赶紧戴上黄色乳胶手套，走了过去。

While Jonathan puts on latex fingerprint patches he orders Jack to assemble the gun so that his fingerprints will be on it.

乔纳森一边在手指上粘上胶乳制的指纹膜片，一边命令杰克将零件组合成枪，这样杰克的指纹就会印在枪上。

While Jonathan puts on latex fingerprint patches, he orders Jack to assemble the gun so that his fingerprints will be on it.

乔纳森一边在手指上粘上胶乳制的指纹膜片，一边命令杰克将零件组合成枪，这样杰克的指纹就会印在枪上。

"Two hundred bucks if you stay all night," Nick said to me, carrying four gallons of apple-green latex from the trunk of his car.

“如果你留下来干一整夜，我给你两百块钱，”尼克从他的汽车后备箱里拎出四桶苹果绿的乳胶漆，对我说道。