What is she like as a person?

她的人品怎么样？

Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."

关于工作的意义，她是这样说的：“如果你有一份自己喜欢的工作，工作的意义远不止是赚钱。”

"What is wrong with you, acting like that," she raved.

“你是怎么了，会那样做事？”她狂吼道。

She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.

她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味。

'What I like to say is that nature writes some things in pencil and some things in pen,' she says.

她说：“我想说的是，大自然有些东西是用铅笔写的，有些东西是用钢笔写的。”

'I have never known what it is like to live in hunger or face the elements in a home without the comforts of heat or air conditioning,' she says.

她说：“我从来不知道生活在饥饿中是什么滋味，也不知道在没有暖气或空调的房子里过日子是什么感觉。”

Our life stories, like the answers we give to long essay questions, are uniquely ours. What she wants to know is already somewhere inside of her.

我们生活中的故事，就像我们给那些长长地随笔问题做出的回答一样，都是我们独有的。

Asked what she would like to do after fashion, Kel is half serious when she answers, "I want to save the planet."

问她等以后不做时装表演了想做什么，凯尔半认真地回答说，“我想拯救地球。”

Often the body changes quickly if the boss likes or does not like what he saw or heard, or if she is uncomfortable in what she is saying to you.

通常来说如果老板看到（听到）了他喜欢或不喜欢的东西，或者她对于自己正在和你说的话感到不舒服时，她的肢体动作变化会很快。

You don't know what she might be like — if she has any sense of humor at all. I was so pleased to find that she is incredibly normal, and has a wonderfully kind of dark, perverse sense of humor.

德普解释道：“你绝对想象不到她真是的摸样，尽管她的幽默细胞并不发达，但是我还是很开心的发现，原来她也是一个很真切的普通人，并且具有各种奇异的黑色幽默天赋。”

Yet she cautions against pigeonholing people: "asking what kind of job is good for an autistic is like asking what kind of job is good for a woman," she says.

然而她警告那些喜欢分类归档的人：“问什么类型的工作适合自闭症患者就像问什么类型的工作适合妇女一样，”她说。

This is because she likes your face, and she wants to see what the rest of you is like.

这是因为她喜欢你的脸，她想看看你其他地方是什么样的。

But Wei says it's not that simple. Browsing through stats like education and salary is precisely what turned her off the People's Park scene, she says.

但是事情并非如此简单，韦说当她浏览了公园里的简历上的关于教育和薪水的数据，正是使得她厌恶人民公园的场景的原因。

In Class 2, the Canadian teacher, Leonard, is sitting with Evie, 10, looking through history books so that they can decide what period she would like to study.

在2班，加拿大老师雷奥纳多和10岁的伊维坐在一起翻看历史书，好找出她想学什么时候的历史。

Gradually it becomes clear what is troubling Franny; she suffers, like Holden Caulfield, from an intense weariness of all that is phony, from an oversensitivity to the world.

渐渐地，弗兰妮的困扰变得清晰起来，像霍尔顿•考而菲尔德一样，由于世界上的种种虚伪，由于她对世界的过度敏感，她备受折磨。

She’s been allowed to see inside the goldfish bowl, see what life is like and make a mature decision about whether she wants to join the family.

她准许进入皇室内部，看看皇家的生活是如何，并且对于是否愿意踏入皇族做出慎重的决定。

M: What she would like to say Captain is that er... she and I had been better acquainted tonight.

玛：上校，她想说的是，呃，……今天晚上我和她有了进一步的了解。

Now Woolf doesn't try to explain exactly how it is that Milton is shutting out the view, and she doesn't try to explain what the view would look like if it weren't shut out.

伍尔夫没有试图解释弥尔顿是怎样，遮住了窗外的风景，她也没有说明，如果没有被遮住这风景应该是怎样的。

She has seen off competition from the likes of Sandra Bullock, Cameron Diaz, Halle Berry and Jennifer Lopez and upcoming stars like Kirsten Dunst can only imagine what such popular appeal is like.

她打败了包括桑德拉·布洛克、卡梅隆·迪亚兹、哈利·贝瑞、珍妮佛·洛佩兹在内的同期著名影星。 而对于克尔斯滕·邓斯特等新星来说，她们只能在想象中体验一下如此受宠的感觉了。

She went on to explain, "Old age is like a bank account, you withdraw from what you've put in."

她接着解释说：“岁月就像一个供人存进取出的银行账户。”

What a good girl she is! People will like her at first sight.

她是一个多么好的孩子啊！人们一见到她就会喜欢上她。

If we got "Marianne always wears jeans on Friday, she is wearing jeans." What have we got there that we could, its like an inconsistent term.

如果我说“Marianne星期五经常穿牛仔裤，她现在穿着牛仔裤，我们有的是，我闷闷能，这像个不连贯的术语。”

What does Mama like to do? She is good at quilt-making. She wants to have more time for her quilts.

熊妈妈喜欢做什么呢？她对做被子很在行。她希望自己有更多的时间做被子。

I now hide all fashion magazines, not because I'm against Disney-inspired couture, but because I'm worried Madeleine will think those models are what she is supposed to look like as a woman.

我现在藏起了所有的时尚杂志，不是因为我反对迪士尼风格的服装，只是我担心Madeleine会将这些模特当成她想要变成的那种女人。

Like many men, he is focused on what he can do, whereas she wants sympathy.

像很多男人一样，他关注于他能做什么，然而她需要的是同情。