The cabin has high ceilings and well-proportioned rooms.

这套公寓天花板很高，各房间大小适中。

He has a six-pack stomach and is extremely well-proportioned.

他腹肌发达，体型匀称优美。

The house was white inside and well-proportioned.

房子里面是白色的，比例匀称。

It was a large, well-proportioned room, handsomely fitted up.

那是一间宽敞舒适的大屋子，布置得很精致。

Verus was well-proportioned in person and genial of expression.

维鲁斯的长相是人群中最好的比例，而且表情是温和的。

Cycling can not only lose weight, but also so well-proportioned body.

骑自行车不但可以减肥，而且还可使身材匀称。

So our thread products are in well wearable and strong, the well-proportioned color too!

因此，我们的产品线，以及在可穿戴和强有力的，行之有效的比例颜色太！

He is above all a well-proportioned dog, free from exaggeration, nicely balanced in every part.

首先，它必须是一个非常匀称的狗，没有任何夸张之处，所有的部位都显得精细而和谐。

Huangjia a bang Village covers an area of 13.3 hectares with well-proportioned structures, surrounded by mountains.

黄家塝村占地约13.3公顷，四周群山环绕、错落有致、层次分明。

This system has the features of convenience operation, good repetition, high precision, well-proportioned and reliable run.

该注胶系统具有操作方便、重复性好、注胶精度高，均匀性好，运行可靠等特点。

Is it the quiet, clear, well-proportioned room, furnished with good taste, and this sense of welcoming warmth which you feel?

是不是因为这间安静的，整洁的，比例匀称的，装饰得很有品位的屋子，以及你感受到的这种怡人的温暖感觉？

Jack, with a Body well-proportioned, about the middling, a pair of intense Big eyes, has become the target of many pretty girls.

杰克体形匀称，个头儿适中，一双大眼睛炯炯有神，成了许多女孩追求的目标。

Jack, with a body well-proportioned, about the middling, a pair of intense big eyes, has become the target of many pretty girls.

杰克体形匀称，个头儿适中，一双大眼睛炯炯有神，成了许多女孩子追求的。

The results showed that Accipitridae birds have a lot of short and large chromosomes with karyotypes that have well-proportioned.

结果表明鹰科鸟类具有多而短的大染色体，长度匀称的核型。

Koolvin, with a body well-proportioned, about the middling, a pair of intense big eyes, has become the target of many pretty girls.

酷文体形匀称，个头儿适中，一双大眼睛炯炯有神，成了许多女孩子追求的目标。

The invention makes use of the well-proportioned fogdrops of the ultrasonic spraying technology to make the grains of creature consistent.

本发明是利用超声喷雾技术具有雾滴尺寸均匀，可以使得生成物颗粒一致。

And as the well-proportioned gird themselves for the hassles of holiday travel, plus-size travelers like me prepare for a plus-sized ordeal.

正如这些胖人旅行者的在假日旅行中要碰到的诸多阻碍一样，加大的身板儿往往意味着加重的舟车之苦。

Well-proportioned, the torch is endowed with elegance, nobility and profundity, thanks to the pattern of "Lucky Cloud" and the relief design.

火炬上下比例均匀分割，祥云图案和立体浮雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。

Some say it's the lighting, others the well-proportioned panels around the walls. Or perhaps it's the little galleries embedded in the bookshelves.

有人喜欢它的灯光，有人喜欢它墙上比例匀称的架板，还有人喜欢它错落于书架间的“小型画展”。

Elegance: Elegance are often described as medium build, symmetrical facial features, well-proportioned physique, and conservative attitude towards life.

优雅：优雅通常认为是中等的身高，匀称的面容，比例良好的身型，对生活持保守的态度。

The unreachable and isolated inactive roofs in the factory are totally activated by the verandas and becoming well-proportioned floating hanging gardens.

厂区里原本无法到达、消极而各自孤立的屋面，被游廊全面唤醒，演变为高低错落漂浮空中的花园。

Through the methods of reflection refraction and accumulation the light could be well-proportioned to be the best way of transmission from light-line to light face.

通过对光的反射、 折射和累加达到均匀的平面发光效果，用最快捷的办法实现线光源到面光源的转变。

Secondly, people want good rational allocation of office space area ratio, the spatial pattern of detailed planning, the overall effect is well-proportioned office pattern.

其次人们要合理分配好办公室空间区域的比例分配，详细规划好各个空间格局，使得整体办公室格局效果显得错落有致。

Slip casting process is extensively used in ceramic industry. But to obtain the body of high density and well-proportioned microstructure, it is important to prepare stable suspending liquid.

注浆成型是一种应用广泛的陶瓷成型工艺，但要浇注出密度高、微观结构均匀的坯体，配制稳定性好的浆料悬浮液是关键之一。

The aesthetic education in physical education is mainly about the coordinate posture, well-proportioned body, strong, fluent, promote and elegant movement, and persistent and nice personality.

体育中的审美教育主要是指协调的身体、匀称的体态、有力的、娴熟的、敏捷的优美动作，以及坚毅的性格和高尚的情操。

The designs in the rug are well proportioned.

地毯上的图案很匀称。