The judge ordered their dog Samson to be put down immediately.

该法官下令立即杀掉他们的狗萨姆森。

He threw his entire attention upon his work, now, as if determined not to be put down by the mirth.

现在，他把全部注意力都放在他的工作上，仿佛决心不被耻笑所压倒。

It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.

我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。

I am not the sort person to be put down.

我不是那种任人贬低的人。

Lacking this, ideas should be put down on paper.

要是没有的话，就在纸上记录下来这些想法。

It is hoped that the fire will be put down soon.

人们希望大火会很快被扑灭。

I don't like to always be put down by the manager.

我不喜欢总是被经理贬低。

The donkey broke a leg in the fall and had to be put down.

这头驴子跌断了一条腿，不得不杀掉。

His indifference should be put down to his childhood memory.

他的冷漠应该归因于他童年的记忆。

Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately.

治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。

As long as what a person would not have to, anything can be put down.

一个人只要什么都不想再要，就什么都可以放下。

Even the ideal dog may be put down if it is not shown in perfect condition.

即使是理想的狗，如果不能以最佳的竞技状态参展，也有可能被淘汰。

Crawford and Wang believe the slump in attainment can be put down to two factors.

克劳福特和王认为，学习成绩的倒退可以归结为两个因素。

But this week's budget "surprise" cannot be put down simply to financial legerdemain.

但是本周的预算“惊喜”不能简单的看成使财政戏法。

Bob: the sky is the biggest, it can be put down the sun, the moon and countless stars.

鲍勃：天空最大，可以放得下太阳、月亮和无数的星星。

Most bad solutions can be put down to a few rogue frames where a tracker has lost its feature.

当跟踪器丢失了它的特征点，最糟糕的解决办法是丢弃几个不好用的帧。

For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience -and true love.

对于很多人来说，成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。

If this football team doesn't get a result tonight, they will be put down into a lower division.

如果今晚这支足球队不能赢球，他们将会被降级。

For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience - and true love.

对于很多人来说，成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。

Again, a lot of this can be put down to the players Rooney plays with each week compared to that of Messi.

在这项数据的比拼中，和每周表现出色的梅西相比鲁尼又落下了一大截。

Problems that arise in China through cultural differences can often be put down to simple misunderstandings.

在中国由于文化区别发生的问题，可以被人为是简单的误会。

But Queenie developed a crippling problem with her back legs, and finally my dad said she would have to be put down.

可是奎尼的两条后腿丧失了活动的功能。最后我爸爸说只能安乐死以解脱它的痛苦。

If the meal to be put down knife and fork, it should be placed on both sides of the plate, knife and fork, head inward.

如在用餐时要放下刀叉，应将其放在盘子两边，刀与叉子头向内。

Learn how wonderful you are, and remove the need to hurt others. Others do not have to be put down for you to feel great.

你需要知道自己有多棒，而完全用不着去伤害别人，不用为了让自己感觉好些而去贬低别人。

She and her husband like each other and laugh a lot, but it can’t simply be put down to good luck, right man, right woman.

她和她的老公相互爱着彼此，脸上总挂着笑容，这恐怕不只是运气好这么简单吧，偏偏为什么只有他，才遇得上让他心仪的这个女人或男人呢？

How much of Mr Buffett's success can be put down to his shrewd use of insurance company funds, or a few stock picks in the 1970s?

巴菲特的成功究竟多大程度上归功于他对保险公司基金的精明使用，或还是得益于他在七十年代的几次选股？

Phoebe, an avowed champion of animal rights, was persuaded on the grounds that she’d be saving a dog that might otherwise be put down.

菲比，这位号称动物权利的捍卫者，也被说服了，理由是，这样的话她将拯救一只可能遭致放逐的狗儿。

After an unfortunate incident, Caesar's mom is killed, and the lab manager halts the project and orders all the chimps to be put down.

在一次不幸的事故后，凯撒的妈妈遇害了。实验室经理停止了计划并下令消灭所有猩猩。