Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men wanted in connection to the bombing.

去年11月，阿根廷法官鲁道夫·卡尼科巴·科拉尔发出了涉嫌爆炸案的八名男子的国际逮捕令。

For in connection to earth, one will always be physically safe.

因为当连接到地球时，你将总是在身体上获得安全。

I'm guessing this is in connection to the previous question so please see above.

我猜这个问题与前面的问题有联系，请看上面的问题。

All were sentenced in connection to the ongoing trail of former president Chen Shui Bian, who faces corruption and embezzlement charges.

All were sentenced in connection to the ongoing trail of former president Chen Shui Bian, （这一段不太会翻译，请问 in connection to 意思是 和….有联系吗？）

Full hydraulic steering equipment, central hinge in connection to roll-waist, small turning radius, flexible operation, high work efficiency.

全液压转向装置，中间铰接折腰转向，转弯半径小，操纵灵活，作业效率高。

Thee email, which was forwarded to the former Secretary of State by one of her staff members, relates to reports of people being arrested in connection to the Libya attacks.

该邮件由一名职员呈交给前国务卿希拉里，涉及到利比亚袭击中被逮捕人员的报道情况。

The most memorable recent "Wolf" is Jordan Belfort, convicted on charges of stock fraud in connection to his boiler room penny stock operation and stock market manipulation.

近期最名声大作的“狼”莫过于乔丹·贝尔福特，因股票诈骗被起诉。 他被控在电话交易所利用低股价操纵股票市场。

Last November, Argentine Judge Rodolfo Canicoba Corral issued international arrest warrants for eight men — seven Iranians and one Lebanese — wanted in connection to the bombing.

去年11月，阿根廷的法官道夫·卡尼伽巴·克拉尔(Rodolfo Canicoba Corral)发出国际拘捕令，捉拿8名涉嫌恐怖袭击的要犯，其中7人是伊朗国籍，1人是黎巴嫩籍。

In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.

在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。

In fact, almost every interview I've ever had was due to a connection—one that I've gained through pure determination, not a school brand.

事实上，我参加的几乎每一次面试，都是我通过纯粹的决心而获得的联系，并非学校的名声。

If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.

如果你想一想，世界上的每个人都和钱有关系，他们都会讨厌它。

In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on.

在上一代，我们失去了与土地的联系，而现在我们又失去了与我们赖以生存的机器的联系。

I am writing to you in connection with your recent job application.

我写此信与你最近求职一事有关。

We arrived in good time for the connection to Paris.

我们到达时有充分的时间接上去巴黎的联运。

In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.

然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体的出现，人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。

Because of his long time connection with people in power, Marconi was unable to cut himself off from the fascist regime in Italy.

由于马可尼与当权者的长期联系，他无法与意大利的法西斯政权断绝关系。

They allow young people to exchange moment-by-moment experiences in their daily lives with special partners and thus to have a more continuous sense of connection with friends.

它们让年轻人在日常生活中能够与特别的伙伴们交流每时每刻的感受，从而与朋友们保持更持久的联络。

While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.

在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。

I'm actually in marketing, but there seems to be a connection.

我实际上是做市场营销的，但这似乎有关联。

My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.

我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。

It allows you to work in disconnected mode, although some operations require connection to a CCRC server.

尽管一些操作需要连接到CCRC服务器上，但是它允许您在脱机模式下工作。

Create a connection to the TESTDB database in the database explorer.

在数据库浏览器中创建到TESTDB数据库的连接。

Create a dependency link from the virtual Ethernet connection unit in the virtual image to the L2 connection in the physical server.

创建一个从虚拟镜像中的虚拟化以太网连接到物理服务器中l2连接的依附性链接。

This method works fine as long as the connection to the server is not lost, in which case your connection to the server is rarely re-established.

只要与服务器的连接不断开这种方法就能良好运行，这种情况下很少需要重新建立到服务器的连接。

The programming interface allows for the ID presented in a client connection request to be set from within the application.

编程接口允许从应用程序内设置在客户端连接请求中出现的ID。

If you're using MySQL, or another database with a server, you pass in database connection information to the connection builder.

如果使用的是MySQL或带有服务器的其他数据库，则将数据库连接信息传递到连接构建器中。

The onpload database can be found in Object Explorer, under the listing of databases available in the connection created to IDS.

onpload数据库可以在Object Explorer中找到，位于为ids创建的连接中可用的数据库清单下。

Select the DB2 connection, and right-click on it to modify the connection in order to connect to the IBM DB2 UDB SAMPLE database. (See Figure 1 for my Settings.)

选择DB 2连接，右击它并修改连接，以连接到IBM DB 2 UDB SAMPLE数据库(关于我的设置，参见图1。)